magical color world

I went to West.

2009-09-26T09:07:00.012+09:00

9月19日は奈良のSunny Babiesさんでのワークショップ。当日は1階でメキシカン・パーティーをやっていて、熱気ムンムンでした。（こちらも楽しそう&美味しそうでしたよ！次回はメキシコ料理にもチャレンジしたい！？）

そして、そして、肝心なワークショップですが、連休初日で出かける予定の方も多かったかと思うのですが、遠方からお越しいただいたりで本当にありがとうございました。
写真をアップしたいところですが、写真を撮り忘れました〜。
毎度なんですが、本当にごめんなさーい。悪気がある訳じゃないのよ。

詳しくはえむちゃんとHIROさんブログ等でご堪能ください。
（本当に責任果たして無い主催者でごめんなさい）

ところですでにご存知の皆さんもいらっしゃるかと思いますが、スプスプさんのTimへのATCキルトの為のATC交換会にも間に合わず・・・

そこで日頃のTimへ「たくさんステキな商品作ってくれてありがとう！」の感謝の気持ちを込めてマリーさんと極秘プロジェクトをやってしまいました。
それからYasuさんがCreative EscapeでTimに紹介してくれたので〜♪
マリーさんありがとう♪

企画から制作までおそらく極端に短かった・・・ので、全部が作り終わらないまま関西に向かった私。マリーさんはできあがっていたのにねぇ・・・。
(マリーさんの作品記事はこちらですよ）

そしてCKU-J期間中にホテルで夜な夜な夜なべして作りました。

マリーさんのテーマが「パイレーツオブカリビアンの海賊船」ならばこちらはその海賊船が漂流して日本に流れ着いちゃった！と言った感じでしょうか？？？

和洋折衷。なんとかTimプロダクツを日本風に使えないかと思いつつやってみましたよ。

見れば分かるかと思いますが、元の本は日本の漫画、安野モヨコさんの「さくらん」です。
Timに誤解を与えないよう、隠すべき（？）部分は隠しちゃってます。

Timのスタンプにある柄を日本の文様としてはどんな意味があるかを解説しています。
(wikipediaなどを参考にしています。)

こちらのアフリカの木のスタンプを盆栽に見立ててみました〜。

スライダー缶というか缶を引き出しに見立てて、取ってはHitch Fastnerで作ってます。
引き出しっていうのもよくあるパターンですけどね・・・
こちらの本を参考に作っています。

Tim Holtz Cling Stamps / Clear Stamps (From Stampers Anonymous)

Distress Ink Pad /Addirondack Color Wash(Red Pepper) / UTEE Platinum / Memory Frames / Archival Pads (From Ranger) / Distress Embossing Powder / Adirondack Alcohol Inks / Studio Acrylic Paint / Studio Gel Medium Matte / Glossy Accents
(From Ranger)

Grunge Paper / Fragments (Square) / Mask / Game Spinners / Hitch Fastner / Stencil Types
(From Idea-ology)

*Others*
Premo / Fimo / Chain / Acrylic Paint / wire / Copper Tag / cardstock(Prism) / Comic
/ Slider Tin /

マリーさんには大竹伸朗さんっぽいって言われたけど・・・
そんな高尚なものじゃないし、きっと大竹さんに見せたら笑われるかもよ。

マリーさんのと合わせて全部見たい方はブログ右上のFlickrのリンクからどうぞ。
ただし、写真はTimに渡す直前にCKU-J会場で撮ったのであまりキレイではありませんが・・・
ギャルカメラ(Yasuさん命名)だし。

それにしてもTimはちゃんとアメリカに持って帰ってもらえたんでしょうか？？？
ホテルのゴミ箱に捨てられていたらどうしよう・・・ってドキドキです。

Thank you, Tim!
I appliciate you creating wonderful products.
I hope I will meet you again!!

"スキン"を使ったトランスファー

2009-09-11T13:10:00.002+09:00

ブログが全然更新できずにスミマセン・・・

そして、またまたいつもギリギリでごめんなさーい！

RBRでのワークショップでのお知らせです。

今回は"スキン"という方法でトランスファーをやってみまーす！

日時：9月14日(月)　10:00～
場所：RBR　地下鉄麻布十番または広尾駅より徒歩約8～10分地図はこちら
持ち物：クラフトシート（お持ちの方のみ。クッキングペーパーでの代用はできません。代用できるとしたら、プラスチックやガラスの板などです。）
アクリル絵の具用の筆

お申し込みはこちらからです。

トランスファーの世界は奥が深いのでたくさんのテクニックがあります！
これはその中のひとつです。

それでは来週の月曜日にお会いできるのを楽しみにしております！

奈良でお会いしましょう！

2009-08-24T09:11:00.002+09:00

突然ですが、関西でいきなりワークショップやっちゃいます。

まだ内容が決まっていないのですが、

■日時：9月19日(土)10時～16時

■場所：sunny babies
奈良(奈良市・・・JR奈良駅からそばです。)
http://www.sunnybabies.com/

■内容：まだ未定ですが・・・ミクスト・メディア的なことを・・・

内容が決まって無いので、逆にリクエストがあればできるだけお応えしたいと思います。
今のところのご要望としては、トランスファーやインクを使ったことがあがっています。

■料金：未定・・・予定では3,000円位？材料費込み

上記料金（未定なんですが）場所代を人数で割った料金がプラスされます。
公共機関ではなく、カフェなので、人数が１０人程度の場合は800円位になるかもしれません。ご了承くださいませ。

■募集人数・・・最高15人くらいまで？？？だったかな。

それから、物販とかはありません。

それと昼食についてですが、予約時に一緒にランチボックスが予約できます。

週替わりランチボックスを注文の際は、700円、ドリンク付きで900円です。

主にパンが主食でそれにサイドディッシュがつく感じです。

という感じで、ざっくりしか決まってないんですが～。

とりあえず、参加されたいという方はこちらに参加してくださいね！

コミュニティに参加した時点で参加申し込みと致します。

よろしくお願いいたします。

いつもありがとうキャンペーン！(8/2まで)

2009-07-27T10:24:00.002+09:00

早いものでInky Pinkyが正式にオープンして3週間が経ちました。
そこでこちらのブログを読んでくださっている皆様へのキャンペーンを突然開催してしまいます。

もし皆さんがブログやmixiで日記を書いていらしたら、Inky Pinkyのショップのトップにリンクして、オープンしたよ〜！って事をブログや日記に書いてくださいね！

そしてこちらのコメントに必ず書いた先のURLや書いた旨をこちらのメールフォームよりお知らせください。

お買い物日記も大歓迎ですよ〜！
あとあと、買ったけど、使い方が分からないってお客様が多いので、そういう質問もお受け致します！

そしてこれを書いてくださった皆様にはInky Pinkyで使えるお買い物ポイントを160ポイントさしあげます。160ポイントは160円なので、2cmまでのA4メール便送料が無料になるっていうのに匹敵しますよ！
(なので、メールからショップに登録しているメールアドレスを教えてくださいね！)

期間は2009年8月2日(日)23:59まで。

それから、バナーというかバッチも貼ってやってもいいぞ〜。
って方はこちらをブログのサイドにでも貼ってくれるとうれしいです。

↑
右クリックで保存して使ってね〜。

ではではよろしくお願いしまーす！

※このキャンペーンと似たのはショップブログでも開催する予定ですが、こちらはワタシの独断と偏見で行ってるキャンペーンですので、こちらをご存知の方はこちらにご参加いただいた方がポイントが高いです。ショップでは80ポイントを予定しています。
また、ショップブログとこちらのブログどちらかにしかエントリーできませんので、ご注意くださいませ。

upcoming workshop at RBR

2009-07-22T10:38:00.002+09:00

次回のRBRでのworkshopの告知です。

次回は第１月曜日になりますので、お間違えなく〜！

最近inkypinkyのお客様からTransfer(転写)についての質問がありましたので、
次回のworkshopで急遽やることにしました。

Transfer(転写)はヴィジュアル・ジャーナル(アートジャーナル)やミクスト・メディアにはかかせないテクニックですよ〜！

※ファンシー・プリントは販売中止になってしまったようなので、ファンシー・プリントを使った物ではありません。
また、4月頃（だったかな？)でやったトランスファーとも違うテクニックですが、ご希望であればアクリルペイントのトランスファーもやりますよ！

日時：8月3日(月) 10:00〜
場所：RBR　地図はこちらです。
持ち物：はさみ、糊と、転写したいもののコピーをお持ちください。（カラーコピーよりはモノクロの方が簡単かも？？？）
なければこちらでご用意致します。
その他コラージュしたいものなどもお持ちください。こちらも用意しておきますが、自分の物の方がよりいっそうオリジナリティがあるかと思います。

お申し込みはこちらから。

是非是非ご来場お待ちしてまーす！

workshop at RBR, July

2009-07-09T08:37:00.002+09:00

こんにちはー。

またまたRBRのワークショップの期間がやってきましたね！
今回は予定をちょっと変更して、前回参加出来なくて残念！
という声が多かったので、クレイのをもう１回やります。

それからメモリーグラス＋UTEEを使ったエンベリ作りです。

お近くの方は是非いらしてくださいね〜。
またまた、サンプルは後ほど・・・

7月13日(月)　10:00AM〜
場所：RBR(広尾または麻布十番より徒歩10分)地図はこちら。

ご予約はこちらから

よろしくお願いします。

ショップのオープンについて

2009-07-03T21:09:00.004+09:00

皆さん、大変お待たせいたしました。
ショップのオープンは明日の予定です。

とは言え、早くても13時以降なので、あんまり急がないで大丈夫ですよ～。

そうそう、先にショップブログを発表いたします。

こちらですよ～！

こちらのブログの右上にある「ショップ」っていうボタンからのリンク先が白くなくて、中が見えたら、オープンです。

メルマガでもお知らせする予定です。
（すでに登録されている方はね）

えーと注文の前に、ショップの左メニューにある、宅配便送料と同梱の規定については、よくお読みくださいね～！

それからペーパーのミニマム・オーダーが10枚なんですが・・・
グランジペーパーやSticky Back Canvasなどのセットものをお買い上げの方は10枚未満でもOKとします。

おそらく月曜日夜に一旦ショップをクローズします。
日曜日は集荷がないので、早くても発送は月曜日からとなります。

それと何か質問があっても絶対にすぐに答えられるとは限りません。

そうそう、それからブログからのリンク先にコミュニティがあるので、興味がある方はどうぞ～。
承認には少々お時間がかかるかもしれませんが、コミュニティ加入者だけの特典など今後ご用意していこうかと思います。

それではよろしくお願いいたします。

Festival is going on!

2009-07-01T16:43:00.005+09:00

I made a file with Gauche Alchemy Kit yesterday.
But I couldn't take a picture, because my house is too dark to take a picture.
Now I upload my pictures.
This file is sold in doller shop.
But I love it very much.

本当は昨日できたんだけど、ウチって間接照明だらけで（まぁ、IKEAのだから安物なんだけど)、日没サスペンデッドなウチなので（おいおい、テニス、ウィンブルドンかよ！？）写真が撮れず、先ほど撮影しました。
豪州明美キットの作品です。さしずめAltered Binderって感じ？

どこかで見たことある人手を挙げて～！
見たことある感じの方もいるでしょうね。
これはスプスプさんのを少しcaseした（って使い方これであってる？）んですもの。

元々は100均一のセリアのアルバム用ファイルよーん！
これ、ワタシが主催している、「サークル・スタンプ」でこのファイルはどう？って提案したら、結構皆さんが使ってくださりました。
ありがと～♪

あのファイルって無印チックでいいですよね～！
しかも105円だから安い！！

使っているのは、もちろんTimのアルファベットのマスク、「Ransome Alphabet Mask」でウチのショップでも、テスト販売してみたところ、一番人気でした！！！
是非是非ショップがオープンしたら、皆さん買ってね～！なーんて。

それで、どこかでこれを見たって見覚えがあるあなたは鋭い！
実はマリーさんのクロパでこれを作ったのよーん！もとのファイルだけだけど。
という訳でのろまなワタシでも昨日の短時間でも出来たって訳です。
ずるしてごめんね、ごめんね～！

オリジナルキラキラミストとClaudine Helmuthのジェルメディウムのつや消しマットを使って、全部貼り付けました！
リボンとかもですよ～！
このジェルメディウムかなり強力でマットな仕上がりがかなりいい感じ～♪
（これもショップで販売予定。在庫たぶん1個しかないけど。またすぐに入れますね！）

豪州明美キットに小さいメダルのようなコインのようなのがついていたんだけど、金キラすぎて、ちょっと落ち着かないので、アルコールインクで少し色を変えてみたんだけど、写真だと分かりづらいのと、本当の色とはちょっと違います～。

Coins are too much blinging for me, so I inked it with alchohole ink.
But you can't see how it works with this picture.

それからこの前のクレイもエンベリとして使ってみたよ～！
この前のっていうのはワタシがRBRのワークショップ用に作ったヤツです～。
着色用に使ったアイテムの錆び色バージョンも入荷しました！
え、だからこれはアクリルペイントじゃないからね～！！！

I added on a handmade clay object as a embelishment.
I made it for a workshop at RBR.

ところで、豪州明美さんのキットを買ったのは日本ではワタシが最初だったそうです。
確か去年の夏のキット。
それをワタシも知らなかったんだけど、FacebookでたまたまAmyさんを見つけてメッセを送ったら、「あなたが私のキットを海外から買った最初の日本人だから覚えてるわよ～！」と言われたのだけど、なんか覚えててもらえてうれしかったな～♪

I found Amy at Facebook and sent a message to her.
She said "I remember you.Because you are a first Japanese who bought my kit."
I felt very happy.
Thank you, Amy!! ;)

という訳で久しぶりにヘタクソ英語のブログでした。
これはAmyさんに読んでもらうためね。でも相変わらずヘタクソだなー。
アハハ・・・。
とまぁ、こんな感じでショップの英語のやりとりもしておりますです。ハイ。
いいじゃん！
だっておぎやはぎのやはぎだって、英語話せるふりをして商社に入ったんでしょう？
きっとなんとかなるよ～。

I wrote the blog in English after such a long time.
Because this is for Amy.

Work shop at RBR, June 8th 2009

2009-06-06T10:03:00.005+09:00

6月8日RBRでのワークショップのサンプル画像です。

8日はPaunded Flowerっていうのかな？
お花をぎゅーっとパウンドしたものをジャーナル用のペーパーとして使います。

これは川原で取って来た野草などです。
※サツキも地面に落ちていたものですよ〜！

それがこうなります・・・

これをジャーナル用のペーパーとして使いますよ〜。

キレイかどうかよりも花がそのまま形が出るのが感動的！？
これぞヴィジュアル・ジャーナル！？
ヴィジュアル・ジャーナルは身近にあるものを利用してジャーナルにするのですが、これぞ、野の花をアートに変身させます！！！

あ、花はつけっぱなしのもありますが、乾燥すると取れちゃうと思いますよ！

3回目にジャーナルを書くのですが、ここはひとつ妄想族になって妄想を働かせてジャーナルを書いてみましょう！(コラージュもやるけどね！)

この前ラジオで、Hクンが田村隆一のことを紹介していて、田村隆一が本で「鎌倉山のダンディなライオン」っていう話を紹介してて・・・ダンデライオンって西洋の人はタンポポをダンディなライオンって例えてダンデライオンっていうんだそうだけど、僕はダンディなライオンは無理だから、ダンディな虎くらいになりたい・・・みたいな事を紹介してて、へーって思っちゃいました！
ダンディなライオンかわいい！

そういうのを妄想するとなんだか妄想でジャーナルが書けるかしれませんね〜♪
楽しいっ♪

そしてこっちもやりますよ〜♪♪♪

　

クレイでエンベリ。
だけどこれは着色がアクリルペイントじゃないんです。
かなりリアルなメタルっぽくなると思うので、是非是非やってみてくださいね〜！
クレイをお手軽に焼く方法もご紹介。もしやっぱりクレイがどうしても無害のがいいって方には無害のクレイもご紹介しちゃいますよ〜♪
(ただし、このタイプの無害クレイは当日お持ち帰りできません。ごめんなさい)

これを6月に作って、7月にはこれをジャーナルに仕立てて製本しちゃいます。
製本は表紙に布を使って、簡易的に裏打ちしちゃいます。
これを製本的(あくまで的ですが)技法を使って、仕立てるのでカルトナージュの糊付けの方法とは異なるので、ちょこっとルリユール的かも(???)いやいや、工作的かもしれませんね〜(汗)

8月にはこれをさらに中をコラージュしたり、ジャーナルを書いて完成させます。

1回ごとの参加も可能です。

お申し込みはこちらです。

日時：6月8日(月) 10:00〜お昼過ぎ位まで
持ち物：ペーパートリマー(持っている方)、はさみ
場所：RBRギャラリー(広尾駅または麻布十番駅より徒歩約10分位)

お申し込みは本日13:00までです。

よろしくお願い致します♪

それからDTも募集しております。よろしくお願いします〜　m(_ _)m

Workshop at RBR

2009-06-04T14:58:00.003+09:00

　

忘れそうになっていたかもしれないけど、6月8日(月)はRBRでのWSの日です。

今回はエンベリを作ります。

昨日一部の人には告知したのですが、ちょっと修正して内容を少し変更させていただきます。

今回から8月までは毎回アートジャーナル(ビジュアル・ジャーナル)を作ります。
1回目には表紙や中で使うエンベリと中のページの紙を作ります。

昨日はマーブル紙にするって言ってたのですが・・・
どうも買ってきた紙がどうしてもマーブリングにあわないみたいで、(シェービングクリームのじゃなくってね。オーソドックスなマーブリングしようとしたんだけど）紙がインクをはじいてしまうので、ちょっと内容を変えますね。

紙のほうは間に合えば、本物の生の花で色というか模様をつけてみましょうか。

そしてエンベリはポリマークレイと時間があればシュリンクプラスチック＋UTEEで作ってみましょう。(時間あるのかな？）

先日、Scrap Your Styleでマリーさんと初めてポリマークレイを体験したという方も多いかと思いますが、今回のポリマークレイは着色はアクリルペイントではありません。

キラキラした仕上がりが分かるでしょうか？

↑
これは写真では分かりにくいのですが、失敗して割れたにもかかわらず、色がキレイだったので、思わず写真に撮ってしまいました。

その他の写真は間に合えば、また・・・

ちなみにお支払いは毎回のワークショップごとですが、次回の7月13日は出来上がった紙で紙で製本して、表紙に手作りエンベリなどで飾りつけをします。
表紙はカルトナージュの技法というよりも、製本の技法に近い形で、簡易的に布を裏打ちして、作成します。
糊付け方法などもカルトナージュと製本（ルリユール？）では大きく違うんですよ！

そして変則的ですが、8月は夏休みに入ってしまうため、ワークショップは8月3日月曜日の第1週に変更になり、内容は、アートジャーナルを仕上げる為に、この日までにコラージュの素材を集めておき、アクリル絵の具とメディウムなどでコラージュしてジャーナルを完成させましょう。

それでは、今回のお申し込みはこちらからです。

日時：6月8日(月)　10時～
持ち物：はさみ、ペーパートリマー(あれば)、お手拭
場所：RBRギャラリー(地下鉄広尾または麻布十番から徒歩約10分くらい)
　　　地図はこちらです。

それではよろしくお願いいたします♪

DT募集しま〜す♪(6/13〆切)

2009-06-04T10:00:00.003+09:00

Scrap Your Styleのご報告もまだなんですが・・・
(後ほど書きますね。それからRBRのWSの告知も〜！！！)

もうすぐショップのオープン・・・かな？
たぶん、オープン・・・かも・・・

そこでショップのDTのメンバーを募集します。
ウチのショップのDTなので、ちょっと他とは違った変わったDTになるかも・・・？？？

応募資格：
ブログを開設している。
デジカメ、スキャナ等で作品をアップできる。
SBのLOやカード以外の作品も好き。
人とコミュニケーションを取る事が得意。
ちょっと人とは違った事がしてみたい。

仕事内容：
こちらから依頼した商品に対して作品を作って頂きます。
作品はLOやカード以外の物を指定する場合があります。
毎月1〜3点程度指定された商品を使った作品を作っていただき、ブログにアップしていただきます。また、ご自身のブログに店舗や店舗ブログへのリンクもしていただきます。

報酬：
こちらから依頼した作品については毎回こちらから定めたショップポイントを差し上げます。
また、課題の商品は無料提供致します。(材料が残った場合もそのままで結構です)

応募方法：
下記の事項を記載の上、
inky.pinky.j(at)gmail.com

まで(at)を@に直して、「デザインチーム応募」との件名で6月13日までに、メールを送ってください。

1、名前
2、ハンドルネーム(あるならば)
3、ブログのURL
4、住所
5、応募動機
6、自己PR
7、次の材料のうちどれか1つを使って何か作品を作るとしたらどのような作品を作りますか？どれか1つで結構ですので、あなたのプランを考えてください。
・グランジペーパー(グランジボードではありません)
・スティッキーバック・キャンバス(レターサイズでも12×12インチでも可）
・UTEE(クリアタイプのもの）
↑
どんなものか分からない？

グランジペーパーは薄めのグランジボードという感じで革っぽい質感。
プリンターでも印刷可能・・・なはず(汗)

スティッキーバック・キャンバスはRangerから出ているキャンバスで裏が糊付き。
こちらも印刷可能です。

UTEEは厚めになるクリアエンボスパウダーですね。

なんでこれらのを課題に出すかというと、恐らく最初の課題はこれのうちどれかになるかと思うので〜。最初じゃなかったとしても必ずこれが課題で出ますので・・・

上記のいずれかを使ってあなたならどんな作品を作ってみたいか考えてみてください。ユニークな作品のプランをお待ちしております。
8、今まで作った作品の中で自分が特に気に入っている作品3点の画像。
(画像は全部で1MB以下でお願いします)

SBのショップともスタンプのショップとも違う、なんだか訳の分からない変なショップ・・・？？？なので、こんな感じなんですが、皆さんのご応募お待ちしております。

(尚、選考の上該当者がいない場合もありうるかもしれないことをご承知おきくださいませ。募集する以上は、そんなことは滅多にないかとは思いますが・・・でも誰も応募がないって場合もあるかも？！)

よろしくお願いします♪

5月11日のRBRでのワークショップ

2009-05-07T06:27:00.003+09:00

ゴールデンウィークはいかがお過ごしでしたか？
ワタシはほとんど仕事(本業)でしたが・・・(泣)

さて5月11日のRBRでのワークショップの予告です。

今回は「金箔」を使ってみようと思います。
スタンプやビーズワックスのコラージュなどにも金箔は使うのですが、
金箔貼りをまだやったことない方は是非！

RBRのワークショップは材料費込みなので、もしかすると赤字？？？なワークショップなのですが、今回はゴールでウィーク明けだし、ホビーショー明けだしで人が集まらないだろうと思って・・・

もしかすると人が集まれば集まる程赤字になるかもしれないのですが、とりあえずお時間がある方は来てみてくださいねー。

サンプルは近々アップするけど、同じ物を作るかどうかは分かりません！
なーんて・・・

日時:5/11(月)10:00〜12:00(12:00に終われるでしょうか？？？)
場所:RBRギャラリー
受講料:3,500円(材料費込み、コーヒーチケット付き)

お申し込みはこちらです。

持ち物などは後日アップします。
でもたぶんあまりないかと・・・。

ではではよろしくお願いしまーす♪

Yasuさん、マリーさんイベント募集締め切り

2009-05-01T16:44:00.002+09:00

とりあえず先に要件だけ・・・

Yasuさん、マリーさん主催の5月28日のScrap Your Styleの申し込みは締め切りました。
皆様どうもありがとうございました。

ショップについてはまたオープン時にこちらでお知らせいたしますね。

その他ショップに関する質問は随時受け付けてますので、こちらよりお気軽にどうぞ。

重大発表〜！

2009-05-01T06:08:00.003+09:00

もうすでにmixiの方では大分以前からお知らせしてきたのですが、このたび、

アート、コラージュ、ミクスト・メディア、スタンプ、スクラップのお店
「Inky Pinky」をオープンすることになりました！

ただまだネットショップは商品アップが終わってないので、完全にオープンしていません！
そして近々リアルショップというか、アトリエ・ショップもオープンするかも・・・

とにかく、今はネットショップのオープンの準備中です。
もしかしたらゴールデンウィーク中にもオープンするかも・・・！？
というかオープン出来るように頑張りまーす！
ショップはワタシは雇われ店長ですので。ワタシはオーナーじゃありません。あくまでもそこの所、よろしくね〜！
ショップはオープンしてませんが、mixiのコミュで先行予約、リクエストを受け付けてますので、良かったらmixiからワタシを見つけてコミュに加入してくださいね〜！

ネットショップがオープンしたら、こちらでもお知らせしますが、オープン記念の特別セール品なんかも用意してますよ。
それと本物のvintage素材も用意しているんだけど、これはアップが追いつかないので、オンラインショップがオープンしたら徐々にアップしていこうかと思います。

ところで・・・

「Inky Pinky」としての大きなイベント参加となる第１弾、
Yasuさんとマリーさんのイベント「Scrap Your Style 」にInky Pinkyもショップとして出店しまーす♪♪♪

当日は会場だけの特別プライスですので、是非是非お越しくださいね！

詳しくはYasuさんとマリーさんのブログをよく読んだ上で、Yasuさんにメールしてね！

実はこの前の日曜日の大森でのワタシのWSでも出店はしたんだけど、短時間でしたのでね。
この日5月28日は午後からの参加ですのでよろしくね♪
(午前は1個人として参加しますよ！)

とりあえず、ショップではどんな物を扱うかちょっと他のお店にないものをご紹介・・・

vintageアイテムの数々・・・でもまだアップ出来てません！ごめんなさい！

　

Altered Book用の本とかTimのはさみ。

Timのはさみは実際この前の大森でのWSで実際に使ってみたら飛ぶように売れました！
やっぱり使ってみないと分からないこの違い〜？
実は今までクラフト専用のはさみって買ってなかったので、これを使って感動しました！
ただ物を持っていないというだけかもしれないけど。

もしいち早くはさみとか欲しいって方はこちらからご連絡くださいね！

それでは、幕張でお会いしましょう！(その前にホビーショーとかでお会いする人もいるでしょうけど〜)

Rusty & Weathered Looks

2009-04-23T11:08:00.005+09:00

最近こんなのを入手して・・・

　

錆びてる〜？？？ハイ。錆びてます。
たぶん本物の錆びです。
すごーい。キレイ〜♪って思ってしまうのはワタシだけ？？？

で、これにインスパイアされてこんなの作ってみましたよ！

　

これは元々は左上みたいな普通のコッパーのタグ。これを加工したらこうなっちゃいました。

アルコールインク？ハイ。使ってます。それだけじゃなくてある物質？食品？を付けて焼いて、あるRanger製品を付けて加工してます。

これは、とある方が西からやってくるそうなので〜・・・

そこでやろうかな〜。

ワタシとしては西というよりも東からやってくるってイメージなんだけど・・・
なんじゃそりゃ？？？って感じ？？？

詳細はもうちょっと待ってねー♪

Workshop at RBR, "All About Alcohole Ink"

2009-04-18T08:41:00.007+09:00

今週の月曜日はRBRでの「アルコールインク」のワークショップでした。

アルコールインクと言えば、一般的に言うと「Polished Stone」っていうテクニックが有名ですが、それ意外にも色々使えるので、今回は色々なテクニックを試しつつ、皆さんに自由にお試ししていただきました。

Spellbindersのダイで4インチ弱のミニブックを作って、それをB-I-Aで綴じてます。

アルコールインクとひとくちに言っても、やっぱり人それぞれ個性が出ますねー。

　

↑
これってある意味アクション・ペインティングに近いかもー。
偶然できた軌跡がまさしく奇跡！！！

写真撮るのを忘れたけど、他にも色々テクニックを試してみました♪

　

皆さん自由に作って頂いたので世界に1つだけのミニブックが完成！
だって自分でだって同じ物は2度と作れないんですものー。
だから面白いっ！！！♪♪♪

やっぱり家で一人でもくもくと作るっていうのもいいのですが、こうやって皆さんで一緒に作ると、「それいいねー！」とか「こうすると面白いかもー！」っていうのが出てきて大興奮ですね！
ワタシもとっても楽しめました。

そうそう、それからB-I-Aの使い方をきちんと説明できなくてスミマセン。
いつも内容詰め込みすぎなのか、時間がなくなってお1人に説明してる間にB-I-Aがセルフサービスになっちゃいました。
本当にごめんなさーい！！！ m(_ _)m
でもそんなに難しくないでしょ？
ワタシのはブルーのタイプなので、まとめて穴を開けるのが大変だったけど、ピンクのver 2.0の方が開けやすくなってますよ〜！

アルコールインク=スタンプっていうイメージがあるかもしれないけど、Ali Edwardsも使っていたり、TimがPrimaのPaitablesのトランスペアレンシーにアルコールインクで着色しているのは見た？(本当はそれもやろうと思ったんだけど時間がなかったので、また今度)
そういう風にアルコールインクをSBで使ったり、もちろんVJやAJにも使えちゃう万能なテクニックですよ！

さてさて、ワークショップが終わった後には、今度RBRのメンバーの方々と行く、「アガリー・ランチ」でも訪れる予定のアガリーでランチしてきました！

　

ワタシが頼んだ「蒸し野菜」と「生春巻き」♪

こちらはマリーさんが頼んだ、「カレーヌードル」。
何だか丼からはみ出していて、大胆でまさに「ヌードル・アート」って感じでした。
お料理はタイ料理風のピリ辛系のものもありましたが、激辛のものは無いので、辛いのが苦手な人も大丈夫ですよ！

デザートも出てきたんだけど、これは写真撮るの忘れましたー。
デザート、ココナッツ味のだったんだけど、苦手だって言えば、違うのを出してくれたり、写真まで皆と撮ってくれたり、お店の方もとっても親切でした♪

アガリーはすごいインターナショナルな雰囲気なので(場所が広尾っていうのもあるけど)、本当にここはどこ！？って感じになるんです！

ところでこのアガリーでは3月にRBRで展示されていた「color your week -iro色展」の作品が展示されています。

アガリーの場所はこちら。

そしてここで4月27日に皆でランチしようっていうイベントもあるので、興味がある方は是非〜！

予約はこちらから

1000円でWSが1回無料(ただし、期限はあり。)になる上、お友達もご招待できちゃいますよ！
まだ予約は大丈夫じゃないかと思うので是非ご参加くださいね〜！

さてさて、アガリーがなんだか片付け始めてしまったので、気がつくと、4時近くになっちゃってましたー。
本当に、時間が過ぎるのも気がつかずに皆さんで楽しいランチ&おしゃべりでしたよ。

WSに参加してくださった皆様、こんな至らないワタクシですが、参加いただき、ありがとうございました〜♪
おかげさまでワタシもとっても楽しませていただきました〜！
やっぱり皆さんで作るのって楽しいわ〜！！！

workshop sample for RBR

2009-04-07T15:23:00.004+09:00

13日のRBRのワークショップのサンプルです。

先週までにアップするってJoeiさんに書かれていたのに、アップ出来ませんでしたー。
ごめんなさい。
というのもB-I-Aのリングがこれにちょうど合うサイズの色と大きさのが家に手持ちでなかったのです〜。取り寄せしてたので、週明けになっちゃいました。

さて、本題。

今回は「All About Alcohole Ink」と題してとことん、アルコールインクの使い方を色々試してマスターしちゃいましょう！！！

アルコールインクは「Polished Stone」(直訳すると磨き石?確かに石っぽいかな？)というテクニックだけではなく、色々な使い方が出来ます！
アルコールインクを使って、紙だけではなく、プラスチック、メタルなど色々な素材を着色してみます。
TimやAli Edwardsがやっているようなテクニックだけでなく、色々試していただきます。

写真を貼ってSBのミニブックとしても、中をとことんスタンプして、スタンプブックにも、その他ジャーナルを書いてアートジャーナル(ヴィジュアルジャーナル)としても使えますよ！

日時：4月13日(月)　10:00〜12:00
場所：RBR(地下鉄、麻布十番駅または広尾駅徒歩約10分)
　　　地図はこちら
持ち物：お手拭き、捺したいスタンプがあれば持参くださって構いません。
おそらくStaz Onで捺しますので、Staz Onを使っても構わないものがあれば。なくても結構です。結構手が汚れます。気になる方はエプロン等持参くださいませ。

お申し込み：お申し込みはこちらからお願い致します♪

いっつも時間通りに終わらずにスミマセン。
終わった方から退場していただいて大丈夫です。

それでは、お会い出来るのを楽しみにお待ちしておりま〜す♪♪♪

デジカメプリントが安い♪

2009-03-22T11:27:00.002+09:00

スクラッパーの皆さん、デジカメプリントどうしてますか？
お家プリントは好きな大きさでプリント出来ていいけど、長く残すなら、やっぱりお店プリントの方がキレイですよね！

5月31日までネットプリントがハガキサイズでもL版でも1枚6円、しかも100枚以上なら送料も無料っていうサービスを発見したよ！

5月31日までなので、ゴールデンウィークや春休みの写真をまとめてプリントっていうのもいいよね！！！
2Lも6PWも通常よりも安くなってるので、この機会にまとめてプリントしてみては？

1枚6円のネットプリントはこちらから！
↓

明日の大森でのワークショップ

2009-03-19T17:40:00.003+09:00

明日大森でワークショプするのですが、こちらに書くのが遅くなりました〜！
もし参加されたい方がいらしたら、こちらにコメント書く時に、メールアドレスを入れて、
明日(3/20)の朝8時までにご連絡ください。

スティッキーバック・キャンバスを使ってアクリルペイントやメディウムで色々なテクニックを使った雑貨作り(?)をやっちゃいます♪

いつもワタシがブログに書きすぎるから、分かる人には分かっちゃって人が集まらないんじゃない？って言われたので、今回は情報は小出しで・・・

といいつつ・・・

今回もレトロ素材使っちゃいます。
このレトロな感じのセピア調のに着色とかもやっちゃいますよ！

日時：3月20日(金・春分の日)　13時〜17時
場所：エセナ大田・集会室
　　　http://www.escenaota.jp/map.html

参加費：2,000円＋材料費+施設利用費(250円程度)

持ち物：
・フォームブラシまたはアクリル用筆３本位
・刺繍針か手縫い針
・クラフトシート(お持ちなら)
・エンボスヒーター
・はさみ
・ペーパートリマー

内容：
Sticky Back Canvasとアクリルペイント、メディウムを使って雑貨作り???

では明日お会いするのを楽しみにしています！

Retro Fashioned Patterned Papers - Studio Calico's Monthly Kit

2009-03-16T15:04:00.004+09:00

I wanted bought Studio Calico's monthly kit.
But I couldn't buy them again.
But...I could buy their original papers!!!

毎回毎回Studio Calicoのマンスリーキットを狙ってはいるのですが、発売初日ですぐに売り切れてしまうので買えなかったStudio Calicoのマンスリーキット。
今月もダメかと思ったけど、パターンペーパーだけですが買えました！
ここのキットはよくスタンプなどオリジナル商品がキットに入っていてそれがかわいいのですが、今回は特にオリジナルのPPが可愛かったんです！

Here is "more patterened paper".

こちらは「more Patterned paper」でメインキットに入っている

Stitchy Business (Studio Calico)
Well Spoken (Studio Calico)
Monday (Cosmo Cricket)
Tuesday (Cosmo Cricket)
Sunday (Cosmo Cricket)
Candy Floral (Making Memories)
Memory Lane (Sassafras)
Remember Me (Sassafras)

の全てのPPが入っています。あー！これに含まれてるの忘れてSassaの新作買っちゃった！

Here is their original patterned papers.

それより何より今月はこのPPが欲しかったんです！
オリジナルので、古いソーイングの型紙からデザインされたものみたいです～！
レトロですごーく好みです！！！
このオリジナルPPだけのセットも買っちゃいました！
オリジナルとは言え、両面PPですごくしっかりしてます！
耳の切って捨ててしまう部分も柄がかわいいので使えそうです！

そしてここのはセットごとに貼ってくるステッカーがすごくかわいい！
（以前MPのRAKでもらったのもそうでした！）
そうそうMPのRAKでいただいたのも今月のFootnotesっていうProject Kitだったみたいですよー！！！

ああ、いつかはここのフルセットでキットが欲しいなー。
買えるといいな！
ここで書くと誰か他にも買う人が増えて競争率上がると困るけど、来月もなんかSassaがメインのような気がして、あれは買ったから、ま、いっかー！なーんて・・・
ほとんどこのブログも読まれてないしね・・・！

Why don't you change your blog design?

2009-03-13T07:02:00.009+09:00

mixiの日記には書いたんだけど、こっちにも書いておきますね。

ブロガー(blogspot)をお使いの皆さん、こちらのブログは比較的簡単に背景画像が変えられるのはご存知ですか？

最近、しかも最近Autumn LeavesやTwo Peasでデザイナーをしている、Rhonna FarrerとHeidi SwappとJanet Hopkinsの3人が立ち上げたサイト、
「House of 3」

では毎月無料の壁紙ももらえるみたい・・・
(でも今はダウンロードできないような・・・毎月期間限定なのかな？）

まぁ、無料じゃなくても気に入ったのがあれば1.5ドル（今のレートで約150円程度なので購入してもそんなに高くないですよ。
Blog Coutureという所から壁紙とタイトル用画像が買えるので行ってみてね～！！！

それでダウンロードしたものや、自作した壁紙を自分のブログで使うには、画像をネット上にアップしてから、テンプレートをいじる必要があります。

アップする場所は、ブロガーならPhotobucketがいいみたいです。
（他のところにアップしてやってみたけど、うまくいかなかったので・・・）
photobucketでアカウントを作って壁紙画像をアップするのですが、
アップする時にポイントが・・・

↑
この画面で赤線で囲んだ部分を必ず「1megabyte file size」にしてください！
これをやらないと壁紙が小さくなっちゃいます。
そして画像をアップしたら、該当の画像をクリックして拡大。

↑
大きく表示されたら、マウスの右クリックで画像だけを表示させて、画像のみが表示されたら、そのURLをコピーします。

そうしたら、ブログの管理画面に戻ります。
ブロガーにログインして、
ダッシュボード > レイアウト > HTMLの編集から

テンプレートの編集のところをコントロール+Fまたはコマンド+Fで検索して、

「body {
background」
の部分を検索して、

その部分を

body {
background: url(http://○○○.com/○○○○○○○○.jpg)
}

という感じで先ほどPhotobucketのサイトでコピーした壁紙画像のURLを入れるとOKです。

もし壁紙を水平、垂直にリピートさせたいなら、

body {
background: url(http://○○○.com/○○○○○○○○.jpg) repeat top center;
}

もし壁紙を固定させたいなら、

body {
background: url(http://○○○.com/○○○○○○○○.jpg) fixed top center;
}

のように変えます。

でもこのHouse of 3の壁紙画像はブロガーのデフォルトのテンプレートのサイズにしか対応してないんです・・・。

ワタシのブログは文章とブログパーツが並ぶ部分をカスタマイズして幅を広くしてあるので、画像の真ん中の白い部分を若干広げました。
読みにくいし、タイトル画像とはあってなくてごめんなさーい(汗)！！

今のワタシのこの壁紙もRhonnaがデザインしたHouse of 3の2月の無料壁紙でした。
いかにもバレンタインっていう感じですよねー。

タイトルの所の鹿と合ってないし、ワタシの雰囲気と違うので、そのうち変更したいと思います。

ありがとうございました〜♪

2009-03-10T14:38:00.000+09:00

It finished my 2nd workshop at RBR yesterday.
Thank you for paticipating.

RBRでの第2回目のワークショップが終わりました！
ご参加してくださった皆さん、お疲れさまでした&ありがとうございます♪

RBRのギャラリーが麻布台(麻布十番か広尾駅から徒歩約10分位のところ)にオープンしたばかりの所での初のWSということで、途中道も間違えたりしましたが、なんとかたどり着きました！
(広尾からの道の方が分かりやすいかも・・・)

ワークショップの内容は先日お伝えした通り、ミクスト・メディア風(?)なSB?って感じのもので、皆さんには漆喰風の塗り壁調(?)か、ひび割れのどちらかから選んでいただきました。

こちらがひび割れをさせている所です。

　

これは、クラックルペイントを使ったのではありませんよー。
アクリルのメディウムでひび割れさせました！
厚く塗ると大きくひび割れて、うす塗りだと小さなひび割れというのはクラックルペイントと同じです。
でもメディウムを使うと好きな色で出来るのがいいところ・・・。
以前違うメーカーのメディウムを使ってみたら全然割れなかったのですが、これは前に使ったのよりは割れますね！

用意した材料で作っていただきましたが、皆さん同じ材料を使ってもかなり違う印象のものが出来上がりました！
こちらはほんの一例ですが・・・

　

Joeiさんのと、mayujiさんのです！
(コンデジで教室内で撮ってるので、画像イマイチかもしれませんが・・・)
皆さんステキに作られてましたよ！

ところで、エンベリに使ったくるみボタンですが、↓こんな風に・・・

後ろの脚の部分(?)をペンチで切っちゃうと、エンベリとして使いやすいです！
くるみボタンでなくても、プラスチックのものでも結構切れますので、お試しあれ！

The Next workshop at RBR is on April 13th.

次回のRBRでのワークショップは4月13日月曜日です。
皆様のお越しをお待ちしております♪

What's this?　これなーんだ？

2009-03-08T08:47:00.014+09:00

　

What's this?
Someone who paticipate one project can find the answer ;)
This is sneak peek.

これなーんだ？
たぶん、とあるプロジェクトに参加している人にだけ分かるかも・・・
ちょっとだけチラ見せでお送りします。

　

　

I bought a coveralls(zutter) and made a book.
I used many vintage wallpapers instead of using patternes papers and added vintage laces on my book cover.

先日zutterのcoverallsを買ったので表紙に使ってみました。
PPの代わりにたくさんヴィンテージ物の壁紙を使って、表紙にヴィンテージのレースも。

coverallsにはパールホワイトのアクリルペイントを塗ったのだけど、実物見てもシルバーにしか見えないかも・・・。
それからタイトルはMaking Memoriesの自分でグリッターを付けて使うステッカー。
でもちょっとグリッターがステッカーじゃない部分に静電気でくっついちゃいましたー。
ラメってそうなること多いですよね〜？？？
振り払うのが大変！！！

アルファベットのはもうなかったけど、お花のとか、色んな形のとかはまだ売ってるのねー。

いつもキュート&ガーリーなLOを作ってるともみっちさんがDoodle Bugのこういうタイプのステッカーでラメを使って作ってた時に同時期に使ってたらしいよ・・・。
Doodle Bugでこういうタイプのあったんだ・・・。今日Crafで探してみようかな・・・。

明日のワークショップまだ余裕があります。
お近くの方は是非・・・！

　

それから、明日ワークショップにご参加の方でご希望の方がいらしたら、牛乳瓶のフタをお分けできますよ・・・。
牛乳瓶のフタ？なんて思うかもしれないけど、右上の写真の左上から3つはJenni Bowlinのチップボードボタンのと同じ！！！
それにJenniったら、最近のキットのアドオンに使ってるじゃないの〜。
ワタシはJenniのが出る前に見つけたのになぁ・・・。Jenniと同じ事考えてた！？

workshop at RBR, March

2009-03-06T10:59:00.009+09:00

　

昨日はサンプル写真がひどかったので、再度アップさせていただきます。

日時：月曜日３月９日/10-12時　
料金：3,500円　（コーヒー券付き）＊
場所：RBR 麻布十番駅または広尾から徒歩約10分
地図：こちら
持ち物：ハガキサイズの写真か絵はがき
　　　　ドライヤーまたはエンボスヒーター(あれば)
　　　　はがき、ピットマルチ2
　　　　ペン(ジャーナル、タイトル用)

予約はこちらから。

※銀行振込の場合、本日までの振込となっております。
　またはクレジットカードにてpaypalでの支払いが可能となっております。
　(まぁ、間に合わない場合当日でもOKですが・・・)

＊コーヒー券は500円で2枚綴りになっています。4月より毎月第2木曜日（MarionのVJ Book Club)もしくは第4金曜日(Yuiさんのクロパに入場券として使えます。どうぞ、DeCafeも用意してあるので、お気軽に立ち寄って手を動かしながら、本場イタリアSegafredoコーヒーを楽しんでください。

　

　

　　

テクスチャーに焦点を置いた、ミクスト・メディア的コラージュ風SBという感じでしょうか(笑)?
かなり苦し紛れな表現ですが・・・(汗)
今回はキャンバスに様々な素材をアクリルペイントとメディウムなどを使用して、作品を完成させていただきます。
その他、牛乳瓶のフタなどはJenni Bowlinのものではなく、本物のvintage素材です。
その他にもお菓子の包み紙、ラベル等、本物vintage素材を使用し、極力糊を使わずに、アクリルメディウムで仕上げて行きます。
(尚、これはホームデコとして楽しめますが、一部素材にアッシッドフリーでないものが含まれています。)

新しく麻布十番にギャラリーをオープンしたRBRでの少人数でのリラックス&ゆったりとしたクラスとなっております。

よろしくお願い致しま〜す。

RBRでのワークショップ1

2009-03-05T18:14:00.004+09:00

まだブログのデザインリニューアルが終わってなくて、見づらいままでスミマセン。

来週月曜日のRBRでのワークショップのサンプルの1つです。

2バージョンあるのですが、1つを選んで作っていただきます。
こちらの写真はベージュバージョン。

糊は極力使わずに、アクリルペイントのメディウムなどで仕上げて行きます。
牛乳瓶のフタは本物のvintageものです。
クラックルペイントを使わないでクラックル(ひび割れ)をアクリルペイントで作る事も試してみましょう！！！
ミクスト・メディアに興味がある方は是非！！！

※写真が悪いので明日撮り直しますね。

日時：月曜日３月９日/10-12時　
料金：3,500円　（コーヒー券付き）＊
場所：RBR 麻布十番駅または広尾から徒歩約10分
持ち物：ハガキサイズの写真か絵はがき、ドライヤーまたはエンボスヒーター(あれば)

予約はこちらから。

＊前回2月９日のワークショップの参加者へ、コーヒー券をお渡しすることがすっかり忘れて大変失礼しました。来週でも、15日でも、いらした時忘れずお渡しします。

＊コーヒー券は500円で2枚綴りになっています。4月より毎月第2木曜日（MarionのVJ Book Club)もしくは第4金曜日(Yuiさんのクロパに入場券として使えます。どうぞ、DeCafeも用意してあるので、お気軽に立ち寄って手を動かしながら、本場イタリアSegafredoコーヒーを楽しんでください。

ブログレイアウト変更中です

2009-03-04T23:02:00.000+09:00

ブログレイアウト変更中です。
しばらくお待ちくださいね！

cat journal

2009-02-25T18:00:00.002+09:00

I made hand-binding cat journal last Sunday.

先週の日曜日、こんな手製本のノート？を作りました。

これはちゃんとしたプレス機とか使ったのですが、ポンポンリボンの部分はプレス機かけてません。
でも普通のSBで作るように後からリボンをつけるよりも、きちんと巻き込んで作る方がやっぱりキレイですね。
ricracはvintageものなんですが、ポンポンリボンはvintageと書いてあったけど、かなり怪しい・・・
まぁ、どっちでもいいけどね。

布が猫のにしたので、表紙を切り抜いて、中に切手風に切り抜いた猫のスタンプを捺したのを貼ってみましたー。

これは去年NHKで放送されていた、製本の講座でもこれと同じ綴じ方やってましたね！

こういうのも講習会でやってみようかなー？
でもその前にこれでは汚いので、もう少し練習しないとー。

tha last one -color your week

2009-02-23T11:25:00.023+09:00

This is the last one for color your week project and the scrapbooker's creativity kit challenge #1 which was started and hosted by abeyuki.
She choose 3 cards from creativity kit.

Here are the 3 cards.

1. yellow
2. light grey
3. time.

I took a class "Creativity Kickstart with Claudine Helmuth" at SIS(Scrap in Style) last week.
But I didn't fill up my profile though I've been member since August 27th, 2007.
It was difficult to fill up a question "What's your favorite movie quote?" for me.
I have the best my favorite movie, but it's in Cantonese. I don't know how do I express in English.
So I searched in internet, and filled up foam.

I chose this quote;

16th... April the 16th. At one minute before 3pm on April the 16th, 1960, you're together with me. Because of you, I'll remember that one minute. From now on, we're friends for one minute. This is a fact, you can't deny. It's done.

It's from Wong Kar-Wai's movie,"Days of being wild"
.
I wrote this quote as a journal.
It's too long, but I really love it.This is a fact :)

これはcolor your week projectとabeyukiさんの"the scrapbooker's creativity kit challenge #1"を兼ねています。

color your weekということで、一週間を振り返ってみると、今週はなんだかClaudine weekっていう感じだったなー。
SIS(Scrap in Style)のサイトで彼女のクラスを受ける予定だったので、SISのサイト自体はかなり前(なんと2年近く放置してました！)に登録してたのに、プロフィールが白紙のままだったので、これは埋めなければ！って思って書き始めたのですが、
プロフィール欄にこんな質問がありました。
「あなたの好きな映画のquote(引用)は？」
えーっ。quote～！？日本人はquoteなんてしないんだよ～！！！って思いつつ、でも埋めておけば、もしかしたら同じ趣味の人がみつかる？なんて思いつつ、とりあえず埋めてみました。
引用したのはこれです。

16日・・・1960年4月16日3時前の1分間、君は僕といた。
君のために。
僕はこの1分間を忘れないだろう。
今から僕たちは1分間の友達だ。
これは事実だ。これは否定できない。

パンフレットを今持ってないので、上映された当時の実際の字幕はどう翻訳されていたかは分からないけど(元は香港映画だから広東語だし)、大体こんな感じだと思います。
これはうぉん・かーわいウォン・カーワイ監督の映画「"欲望の翼"」の中の一節で、主人公のよでぃヨディ(レスリー・チャン)がスー(マギー・チャン)の手首を握り行った言葉。
本当は今日は何日だ？って聞いてからなんだけどね。

もしもこんなことがあったら、そりゃあ、もう恋に落ちてしまうでしょう。
(まぁ、この映画でこのスーの恋は報われないけど)
他にもこの映画の中には飛び続ける鳥の話だとか、引用したいセリフはたくさんあるけど、これが一番かな。

というわけで、このquoteを選んで書きました。(でもプロフィールに書くには長すぎですね。)
そしてちょうど今回のabeyukiさんが選んだカードが、

1.黄色
2.淡いグレー
3.Time

だったということで、今回のお題にちょうどいいジャーナルとなりました。
そしてこれをiro色展(color your week)の第4回目で最終回の投稿となります。

I drew this art journal with "prisma color" and pastels as backgrounds, then I painted with acrylic paint and added journals and some doodles.

これはPrisma Colorの色鉛筆とパステルで背景を描いて、アクリル絵の具で模様を描いて、ジャーナルと落書きをしてます。
ジャーナルは色々なペンを試したんだけど、粉っぽいのの上には結局油性ペンが一番でした。
ジェルペンやピグマペンはすぐに粉を吸ってしまって、つかなくなりました。

それからこれは規定のトラベル・ノートに昨日掃除をしたら出てきた、Tully'sの紙袋を貼って使ってます。
リボンは日曜日にちょっとした製本をしたのですが、それに使った残りのポンポンリボンです。

abeyukiさん、ステキなchallengeありがとうございます♪

↑
これはClaudineのキット。思ったより早く届いたけど、1日間に合いませんでしたー。
今回のこのハガキ、この右のページの方のリフト的というか、似たような画材を使ってみました。
このClaudineのキットは、Claudineが学生の時からやっていたブレイン・ストーミングの方法だそうです。
普段使わないような色の組み合わせがチャレンジできるので、煮詰まったときや、アイデアが思い浮かばないときなどによさそうですね。
そしておまけのチャレンジとして、Claudineは30分で作品を完成させてね！ですって。
あくまでおまけだけど、まずは材料探しでジタバタするワタシに取っては30分では完成できませんでしたー。それに最初からこうしよう、ああしようとは決めずに、なりゆきで作っているので・・・。

I received a gift as method playground winner's RAK.
It was really gorgeous!!
Thank you very much!!!

そうそうそれから先週は method playground のMist ChallengeのwinnerのRAKを受け取りました。
うわーっ。すごいゴージャス！！！
このキットにミニブックがついていたのですが、このキットだけでミニブック1冊作っても残りそうです。すごい。
本当にありがとうございます。

さて、また新しい1週間の始まりですね！
頑張らないと！！！

color your week#3

2009-02-18T07:41:00.012+09:00

I join a project "color your week" now.
It started from Feb. 2nd, and paticipants have to post own postcard every monday till Feb. 23th.

I've posted my week#3's postcard already.

This is sneak peek.
It was valentine's day on Feb. 14th, we Japanese send a chocolate from woman to men.
But nowadays it becomes vice versa!
Men send a chocolate to women. I think it's good thing for woman.
My husband doesn't have a sweet tooth, but I love chocolate.

Anyway I bought bitter chocolates to us!!!
It was made in Belgium.
I cut out chocolate shapes (They had a shape of the shellfish.) from the chocolate box, adhered them on postcard.
Then I painted acrylic paints with brushes and comb, wrote down 3 words which means chocolate in Chinese, korean, and Japanese.
Why I used 3 different language is I cut'n' pasted 4 words in 4 different language already, a week has 7 days.

RBRのギャラリーオープン企画で展示される、「"color your week"」のプロジェクトに参加しています。

これは2月の毎週月曜日に、それまでの1週間を色で表現してハガキにして投函し、それをまとめてギャラリーに展示するというもので、月曜日はその第3回目の投函日でした。

14日はバレンタインデーだったので、チョコレートの箱から(貝殻の形のチョコレートだったので)切り取ったものを貼って、アクリルペイントを筆と櫛(櫛と言ってもペイント用のですよ。)で塗りました。

それから箱から切り取った言葉がすでに4ヶ国語（ベルギーのチョコレートだったので、オランダ語、フランス語、ドイツ語、英語で魚介類っていう意味の言葉がかかれてました。英語はちょっと意味が違うような気がするけど）が使われていたので、3つの違う言語、中国語、韓国語、日本語でチョコレートと書きました。

このハガキを作るのにあたり、毎週違う画材とその週に実際に使ったもの（この場合食べたもの）を使ってるのですが、今週はアクリルペイントでチョコレートを表現！！！
でもかなりめちゃくちゃです！
でもいいの～！
JoeiさんがVisual JournalとArt Journalの違いについて、Art Journalはより他人に見せる意味合いが強いって言ってたから、VJのほうがよりパーソナルなものっていうことだものね～。
なので、これは見せることを意識して作ってません！(なんて、ギャラリーに展示するものなのにこんな姿勢だなんて、いいのかな～？)

写真を毎週撮り忘れてたり、デジカメが見当たらなくて、携帯で撮影したりだったのですが、一応他の週を書いておきますと、

1週目・・・インク
2週目・・・クレヨン
3週目・・・アクリルペイント

でした。
さて来週は何にしようかなー？？？

そうそう。
ワークショップの報告をしようと思いつつ、遅れてますね。
近いうちに載せたいと思います。ごめんなさい。

--------------------------------------------------------------------------

ところで、すみません！！！

昨日の情報に間違いがありました！！！
もし、Claudineのオンライン・ワークショップに参加する予定でしたら、Amazonから買っても間に合いません。
Amazonでは洋書が日本に在庫がある場合は日本から届くみたいですが、今回はアメリカから届くようなので、ワークショップには間に合いません。
まぁ、SISのサイトから買っても、届くまでには1週間位かかるのでどっちみち、キットは間に合わないんですが。

あー、残念！

でも初オンライン・ワークショップなので、楽しみたいと思います！

それにしても、毎回ワタシの英語力のなさにうんざりするよ・・・
なんか書こうとすると、主語がIで始まってしまうことが多くって、Iばかりが続いて、うんざり・・・。もちろん文法的間違いもいっぱい・・・。
もうちょっと勉強しないとですね・・・。

I'll taking Claudine's class at home!

2009-02-17T05:59:00.013+09:00

Famous collage artist, Claudine Helmuth's "Kick off the place" class takes place in Scrap in style on Feb 18.
Why don't you come in it?
You can singn up from here.

コラージュ・アーティストとして有名なClaudine Hemuthのオンラインクラスが開催されますよー！！！
彼女の商品は最近Rangerから発売されてて、日本でも名前が浸透してきた・・・かな？
オンラインクラスに参加するにはこちらから購入すると、アクセスするのに必要なパスワードなどが送られてきますよー！！！

参加するには最近発売された、The Scrapbooker's Creativity Kitという本があった方がいいと思うけど、上記のSISのサイトから買うと、日本に到着するまで間に合わないので、日本のAmazonのサイトから買ってしまった方がすぐに届くのですぐに参加できますよ！

その他の材料はサイトにも書いてあるけど、結構他のもので代用できるのが多いので、参加するって方はmixi(mixiネーム:Tipo)からメッセくだされば、教えますよ～！
と言ってもSISのサイト読めば分かると思うので、大したものじゃないけど～。

実はワタシ的にはCKU-Jに来るなら彼女が来てくれるとうれしいんだけど、もうすでにTimが来ることが決まってるから来ないだろうなー。同時にRangerのアーティストが来たんじゃバッティングでRanger的にも困るだろうからねぇ・・・。

先日RBRで行った、ワタシのワークショップで試してみた、アクリルペイントを使ったTransferはこの前のCHAでも彼女がデモをやってたみたいだけど、前からある方法なのかもね・・・

そうそう、ワークショップの報告がまだですので、早めに載せないと～。
参加してくださった皆様どうもありがとうございます♪♪♪

そういえば、abeyukiさんがこのキットを使って面白いコミュをmixiに作ったみたい。
このキットがなくても参加できるので気軽に参加されてみては？

※追記※
本気でClaudineのオンライン・クラスを受けたい方はFacebookに割引になるコードが書いてありましたよー。

またまた追記です！ごめんなさい！！！

Amazonで購入しても、今回の場合、アメリカからの発送みたいで、ワークショップには間に合いません。まぁ、SISのサイトでキットを購入しても間に合わないんですけど。

でもワークショップだけでも受けてみますね！

What do you say to that?

2009-02-15T17:26:00.013+09:00

Today Maki left a comment on my blog and I was surprized and excited!!
Hah?
What?
Anyway she chose me and thank you, Maki!!!

Maki has great ability to create gorgeous card and stamping.
I love her works always and I'm looking forward to watch her blog everyday!!!

きょうまきJOさんがワタシのブログにコメントを残してくれて・・・
「私のブログで、Tipoさんにアワードを贈りました。良かったら受け取ってください。」
って！！！
えー！！！何？何？
って感じでしたが・・・

まきさんはとにかくいつもいつもすばらしい作品を作られてて、その丁寧な作風はとてもマネできません！！！
とにかく素晴らしいです。
これからもブログ楽しみに拝見させてもらいますね。

まぁ、そういうことで急いで投稿してます。
ブログのコメントお返事もまだ書けてないのに申し訳ない！！！

とにかく5人選びますね！

まきさんありがとー♪

Here are the rules:
1. The winner may put the logo on their blog.
2. Put a link to the person who sent you the award.
3. Nominate 5 blogs.
4. Put links to their blogs.
5. Leave a message for your nominees.

I award prizes to 4 favorites artists and crafters from Japan.

Joei(from Japan)
Mayumi(from Japan)
yui(from Japan)
Yuki(from Japan)
lilibee (or leila from France)

I chose lilibee who met at a community, entre ARTistes magazine.
Her works are really lovely and adorable.

とりあえず、日本の方はアルファベット順ね。

日本の方は何度も会っている方で素敵な素敵な4人のアーティストの方達・・・！！！
そしてlilbeeさんはentre ARTistes magazineというSNSで出会った方でSassafrassのDTの方です！
彼女のかわいらしい作品も大注目ですね！！！

My workshop at RBR

2009-02-02T14:56:00.002+09:00

以前ブログでお伝えしてたかしら〜？？？ちょっと自分でも覚えてないけど、以前から色々とお世話になっているRBRにてワークショップを開催することになりました！

毎月第２月曜日開催予定なのですが、第1回目は「ATCホルダー作り」です。
2.5x3.5インチのATCというカードを収納するためのファイルです。
チップボードの表紙にインクをのせていく時のコツや、様々なテクニックを使ったエンベリ作りなどをご紹介致します。

サンプル画像は後ほどアップさせていただきます。(ごめんなさーい！！！)

日時：2月9日(月)　10:00〜12:00
場所：RBR(地下鉄神谷町駅から徒歩5分または六本木一丁目駅より徒歩7分程度)
　　　http://www.rbr-art.com/access-j.html
料金：3,500円(材料費込み)
　　　※事前にRBRサイトにて申し込み後振込をお願いしています。

予約：インターネットで予約をお願いします。
　　　http://www.rbrart.com/workshopandcafe.pdf
　　　をダウンロードして、2月9日のワークショップの申し込みをクリックして
　　　いただくか、
　　　RBRのサイトから申し込みページに入って、申し込みお願いします。
　　　
　　　(携帯で見れないという方はメッセをください。)

当日はアクリルペイントを使ったイメージトランスファーなども試してみたいと思います。
また、毎月第２月曜日10:00〜12:00にワークショップを今後も予定してますので、今回がこられないという方も来月以降是非ご検討くださいませ。
※こういうのがやってみたいというリクエストにも可能な範囲でお応えしていこうと思います。

よろしくお願い致します。

講師プロフィール：
武蔵野美術大学短期大学部グラフィックデザイン科卒業後、グラフィックやWEBデザインの仕事を経験後、スタンプと出会い、こどものかおスタンプ&スクラップブッキングアドバイザー資格取得、Just Johanna's Odd Bird Planetのデザインチームなどを経験。様々な経験から学んだアドバイスをしていければと思っています。

Scrapper's Blog Tour 2009

2009-01-28T10:08:00.002+09:00

ワタシも記事にするのが遅くなりましたが・・・

ズーさんの面白企画(?)Scrapper's Blog Tour 2009が始まってます！

最初mixiのコミュと、yuiさんのブログで拝見した時は、まぁ、まわってこないだろうと思ってとっても油断してたんですが・・・(ズーさん、ごめんなさい。)
奇特なkumi♪さんがバトンを渡してくださいましたー。
びっくり〜！！！！！！！！です。ひえーっ。
(kumi♪さん、いつもありがとう！)

ワタシはいつも素敵な作品で目の保養させてもらってるYukiさんにバトンタッチ！

Tourは今も続いているので、今度はあなたのところに回ってくるかもよ〜！！！！！
うふふっ。

チップボードアルバム交換会　Chipboad Album Swap

2009-01-28T10:00:00.004+09:00

Chipboad album swap which is organaized by sao I joined.
I sent my some photos to sao,then she sent another paticipant's photos to me with chipboad album(Maya Road) and patterned papers(Sassafrass Lass).
I made pages and sent them to sao, then she sent chipboad album to me.
It varys who made each pages.

さぉさん主催のチップボードアルバム交換会に参加しました。

これはMaya Roadの半円形の大きめタブがついたチップボードアルバムをさぉさんが用意し、参加者はアルバム用の写真を用意してさぉさんに送り、アルバムのページ毎にほかの参加者さんの写真とそのページ用のパターンペーパーが送られてきて、ワタシは各ページ違う方のを作成しさぉさんに送り、さぉさんが戻ってきた分をそれぞれの写真の持ち主さんにまとめて返送…

すると一冊のチップボードアルバムがそれぞれ違う作者の手によって作られるのですが、PPは同メーカーの同シリーズのなので統一された雰囲気が出るというものでした。

説明長くて分かりづらいかもしれなくてスミマセン (^o^;)

What I received for this swap

交換会で素敵なアルバムが戻ってきました！

This is bookcover.Yucchin made it.

表紙です。ゆっちんさんが作ってくださいました。

これは去年の10月に結婚したお友達の結婚式の時に、久しぶりに同級生が集まったので、
「meet again=再会」というタイトルにしました。
リングを通す穴にお花をつけるとは・・・！
やられた〜！！！って感じです。
このアイデアいいですね！是非まねさせてください！

Yucchin and aco made them.
ゆっちんさん(上)とあこさん(下)が作ってくださいました。

最初に友達とホテルの前で記念撮影したところとチャペルのイスに飾られていたお花です。

ゆっちんさんは日時を書くチップボードをつけてくださってました。
ワタシはついつい日時とか書き忘れて、これいつの写真だっけ〜？っていうのが多いので助かりました。

あこさんはハートがすごく立体的でかわいらしくて、たぶんHamblyのと思われる(?)オーバーレイが使われてて、ワタシはなかなかミニブックに少しだけっていうオーバーレイの使い方をしたことなかったのですが、すごく参考になりました。

ako and tsukiko made them.
あこさん(上)とtsukikoさんが作ってくださいました。

神父さん(あれ？牧師さんかな？どっちか分かりません）の写真と退場すると式での写真。

あこさんのは、Sassafrass LassのPPは用意されてたものなんですが、ブルーって結婚式のイメージですよね。
ペーパーレースのトリムといい、結婚式の雰囲気に作ってくださいました！

tsukikoさんのはレースペーパーが使われてて、これまた結婚式〜！！っていう雰囲気になりました。

tsukiko and who made them?

tsukikoさんとスミマセン・・・どなたが作っていただいたか分からなくなってしまいました。
これを見ていただけていたら、ご連絡くださ〜い！

tsukikoさんのはラインストーンがキラキラと輝き、花嫁のティアラを思い起こさせます。
ステキ〜♪
ちなみに余談ですが、花嫁は元グラフィックデザイナーで、イラストも得意だったので、このイラストは花嫁が描いたものですよ〜！
似てる！！！

下のページは飾りばさみで切れられてて、チップボードからはみ出して貼ってあるアイデアに脱帽です。
なるほど、こういう風にミニブックでもこういうハサミの使い方いいですねー！！！
写真は式の帰りにみんなで寄った、品川の「Aux Baccanals」での写真です。
真ん中に写ってるSちゃん(男)は〜、卒業してから1度あったけど、すごく久しぶり！
相変わらず気持ち悪い・・・いえ、失礼！髪型がです。Sちゃん、髪の毛切ったら〜？？？
そうそう、ウチの短大は短大なんですが、男子もいたんです。珍しいですよね・・・。

裏表紙です。

さぉさんがおまけにPPの耳の部分をつけてくれていたのですが、それが上手に使われてますねー！！！
pebbleっぽい感じのステッカーもアクセントになっててステキです。

このSassafrass LassのPPに結婚式の写真なんて無理矢理〜？？？って感じでしたが、カジュアルな感じでいいので！ってお願いして作っていただきました。
皆さんこの無理難題を素敵に仕上げてくださってありがとうございます！
ワタシも結婚したお友達にLOかミニブックでも作ろうと思います。

なんかページが足りないと思うかもしれませんが、これは第１弾ですので、続いて2ヶ月後くらいにさらに4ページが戻ってくるんです。
楽しみ〜！

---------------------------------------------------------------------------

What I made for chipboad album swap.

さてさて、まだ続くのですが、ワタシが作ったものも併せてご紹介させてください。

I made for super ai.

表紙はスーパーアイさんの担当となりました。

　

タイトルが「1st Anivversary」っていう事で、息子さんの1歳の誕生日なんでしょうね。
なので、OBPのスタンプで作ったカップケーキをつけてしまいました。
これまたお気に入りの木馬の紐で、巻き付けて閉じるようにしてます。

OBPのスタンプ、こうやるとSBにもどんどん使えるでしょ！？
(皆さんのSBに使った作品も見てみたいなー)

I made this page for super ai.

スーパーアイさんのページ

表紙の裏になるページです。
基本的にジャーナルのスペースを取る事になってるんですが、今回はなかなか苦労しました。
なので、ステッカーやダイカットに1言書くだけになってしまい・・・スミマセン！！！

I made this page for ao.

aoさんのページ

写真の説明に書いてある、aoさんのエピソードがすごくほほえましてく、思わずニコニコしながら作ってしまいました！
次男クンがお兄ちゃんにちょっかい出してる写真だそうです。
すごーく、ほほえましてく、楽しくなる写真ですね！

I made for ao and tsukiko.

aoさんのページとtsukikoさんのページ

aoさんのページ続きなんですが、BAM POPの吹き出しのダイカットがすごくこの兄弟にあったみたいです。BAM POPは本当に子供らしくていいですね！
このシリーズのPPの切り落としてしまう耳までかわいいので、使ってしまいました。

tsukikoさんのページはお父さんの膝の上で無邪気に笑う息子クン。
この写真にinnocenceっていう言葉がぴったりだと思ってラブオンでつけちゃいました。
すごく息子クン、楽しそうですよね！

tsukikoさんのページ

tsukikoさんの写真を使ったLOは以前の6インチ交換会でも作らせていただいたんですが、毎回すごく空気感が伝わってくる写真で素敵だなーって思いました。
空が高いのがいいのかな〜？？？

snowさんのページ

snowさんの写真は去年のCKU-Jの写真でした。もうすぐ1年ですね！
CKUのUはUnivercityってことで、智の象徴でもある、フクロウくんのラブオンを使いました。
Sassafrass Lassはこのフクロウくんシリーズ以降のはどれもかわいくてお気に入りです♪
チップボードっぽいのは、またまたグランジボード。
このグランジボード、うまく塗ると、柄の色分けができるんですよー。
ワタシはDew Dropのインクを使って色分けして塗るのが好きなんですが、この時はしたかな〜？？？でもインクを数色使ってます。
Brillianceを使ったので、うっすらキラキラしますよ。

snowさんの裏表紙です。

scrumptiousっていうのはほっぺたが落ちるほどおいしいっていう意味もありますが、優美な、すてきな、素晴らしいという意味もあるので、CKU-Jの思い出がきっとsnowさんにとって、ステキで素晴らしいものだったに違いない！！！ってことでこれを付けさせていただきました！

さぉさんの交換会はこういう風にミニブックをまるごと1冊作るのもあるのですが、とても他には無いユニークで楽しい交換会ばかりで楽しいです。

今回作ってくださった皆様、さぉさん、本当にどうもありがとうございます。
そしてワタシのを受けとっていただいた方々、ありがとうございました。
また次回さらに4枚戻ってくるのを楽しみにしています。

ところで・・・crackle paintの新色のbrassと白をまた懲りずに買ってしまったよー。
このメタリックな色と白は去年の秋の新発売だったみたいよー。

さもなきTips

2009-01-26T13:40:00.006+09:00

Yasuさんにクラックルペイントが固まってきたらどうすればいいか聞かれたので、ちょっと実験してみました。

ワタシもちょうどbroken chinaとantique linen(ベージュっぽい色)が固まりかけてきてたので。
特に、antique linenはひどい！まぁ、もう1本あるからいいんだけどね。

用意したのはクラックルペイント以外に、水とリキテックスのペインティングメディウム。
そうそう、水はこういうタイプの水差しを高校生の頃から使ってます。
これ、安いスポイトよりも水がぼたってたれないので、ほんの少量ずつ入れるときにもいいんです。それから使う水は水道水でOK！浄水器の水とか、ミネラルウォーターをアクリル絵の具に入れると腐る可能性があるのでね。

broken chinaには水を、anthique linenにはペインティングメディウムを使ってみました。
ペインティングメディウムの他にも、アクリルペイントを薄めたり、乾くのを遅らせるメディウムは何種類かあるのですが、他のメディウムは、絵の具の濃さ自体にかなり影響が出そうだったので、ペインティングメディウムにしてみました。

結果は・・・

(↑右上のベージュのは固まってないクラックルペイント)

まぁ、水でいいみたいです。
antique linenは固まりすぎていたので、ペインティングメディウムを多めに入れるしかなくて、結果すごく薄くなりすぎて、ひび割れがほとんどできませんでした。
まぁ、固まりすぎてなければ、これでもいいかもしれませんし、普通のアクリルペイントとしてなら使えるけどー。
それと水も入れ過ぎには注意して、ちょっとずつ足した方がいいみたい。

それにしてもあと一つ問題は、キャップの裏についている、この筆。
ペイントが少なくなると届かないから、普通の筆で塗るしかないかもー。
あと、クラックルペイントってやっぱり普通のペイントよりも乾きやすいよ。これー。
高いのにもったいない！

Method Playground#38-use "mist"

2009-01-26T12:22:00.014+09:00

This is my layout for Method Playground#38.
This challenge's theme is "Use Mist".
I used mist for background.

Method Playground#38を作りました。
今回のchallengeは「ミストを使う」です。
ミストで背景を作ってみました。

I used magistical memories chipboad as a mask and original stencil tamplate.
I drew clouds and apples on wasted paper, then cutout them with knife and used as a stencil template.
I thought if I put on chicken wire on mask and mist a spray, it will appear unique patterned texture.
But it didn't work so much.
It was very blur, I traced outlines with a pen.

magistical memoriesのチップボードをマスクとして使いました。
それから、いらない紙に雲とりんごを描いて、カッターで切り抜き、ステンシルのテンプレートの代わりに使いました。
最初、そのテンプレートの上にチキンワイヤーを載せてスプレーすれば、模様が浮き出るかな〜？と思ったのですが、ワイヤーだと細すぎて、向いてなかったみたいで、マジックメッシュの穴穴のヤツ？あれの剥離紙でやってみればよかったかもしれませんね。

それから、スプレーしたのが輪郭がぼやけていたので、輪郭線をペンで書いてまーす。

I thought if I put on chicken wire on mask and mist a spray, it will appear unique texture.
But it didn't work so much.

I rubbed a stamp ink(Brilliance chocolate, Tsukineko) on the magistical's chipboad.
It looked like a wooden plate.
マスクとして使ったmagisticalのチップボードをそのままインクが付いた面を使い、ブリリアンスのチョコレートをまだらにDTPして使いました。
ちょっと木でできたみたいになりましたよ〜！

I gave a mini stamp set to my niece as a gift.
She became very happy and lost herself in a stamping.
This layout will be exhibit at Tsuzuki culture festival in Yokohama.

姪っ子に小さいおもちゃのスタンプのセットをプレゼントしたら、とっても気に入ってくれて、「ぺったんぺったんするのー」って言って、スタンプに夢中でずっと捺してました。
2色のインクが入っていたんだけど、もうおかまいなしにぐちゃぐちゃでしたけどねー。
このレイアウトは都筑区民文化祭で展示する予定。

そうそう。
すっごく久々のMPでしたが、こういう素材とかテクニック系のchallengeってやってて楽しいです！
やっぱ、MP好きだわー。

Patterned Paper:Sassafrass Lass
Chipboad:Magistical Memories
Sticker:American crafts, Sassafrass Lass
Ink:Tsukineko, Ranger, Tattered Angels
Felt Flower:American Crafts

Inspired Blueprints #8 "The King"

2009-01-26T12:00:00.004+09:00

I tried Inspired Blueprints#8 sketch.

This picture shows the day when we ate a king cake,"galette des rois".
King cake is eaten in France mostly on January 6th and it is a type of cake associated with the festival of Epiphany in the Christmas season.
The cakes have a small trinket (often a small ceramic Jesus and it's called "feve" in French) inside, and the person who gets the piece of cake with the trinket has various privileges and obligations.
And he or she is celebrated in all the day as the king or queen.

In last year, I read my friend, Urara's this post, and I wanted to eat the cake.
At last we are able to eat this cake.

Inspired Blueprintsのスケッチ#8を作りました。

この写真は「ガレットデロワ」を食べた時の写真です。これは主にフランスで1月6日に食べられるお菓子で、中にフェーヴと呼ばれる、陶器の小さなキリスト像を仕込んでおき、みんなで切り分けて食べたときに、そのフェーヴが当たった人が王冠をかぶり、王様または女王様としてその日一日中祝福されます。

去年うららさんのブログのこの記事で見て、「ガレットデロワ」がずっと食べたくて、今年念願叶いやっと食べられました！買ったのは大倉山のケーキ屋さんでなんですけどね〜。

　

I put on pictures with my husband's wishes and a vintage playingcard on my layout.

I used grunge boad as a hinge(because it's very flexible), I can overturn this big picture and I wrote journal in the back.
I'm very satisfied, because I was thinking of how I can use grunge boad effectively.

ワタシはこのレイアウトに写真と一緒に旦那さんの今年の願い(目標?)を書いてもらって貼付けました。

それから、グランジボードがとても柔らかいので写真にヒンジとしてつけて、写真の裏にジャーナルが書けるようにしました。
ずっとグランジボードの柔らかさを効果的に使いたかったので、今回使えて満足です。

ただ、このトランプのキング柄のPP、柄は好きなのですが、なんともこの色が苦手で今まで使ってなかったのですが、うーん・・・なんだかかなりイマイチ。
緑味がかった茶色ってちょと渋くて、ワタシにはなかなか扱いにくい色です。
あ、それから一緒に貼付けているトランプはヴィンテージもののトランプです。
真ん中に小さめに絵が描かれている、こんなトランプもあるんですねぇ・・・！！！

Patterned paper:Creative Imaginations, Basic Grey, Prima
Grunge boad: idealogiy
Ribbon:Creative Imaginations
Sticker:American Crafts, Basic Grey
Paint:Ranger
Phototurn:7gypsies

Be Creative! Workshop　始めます！　-run the first my workshop

2009-01-23T14:16:00.004+09:00

Hello ladies!
Long time no see.
Sorry to post nothing for a long time.
My computer was broken, and I bought a new computer "iMac".
Apple OSX Leopard is really great!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
It run a windows on my Mac.
I can't believe it!!!!!!!!!!!!!!!!!!

I recommend that I buy new Mac and install a windows with bootcamp, definitely!

Anyway, I run the first my mixed media workshop at RBR and public meeting place.
You can reserve on RBR website as a geust teacher.

Day:9 Febrary, 10am-12pm
Place: RBR
Fee:3,500yen
Theme: Make a ATC holder

I will notify about another workshop later.

パソコンが11月末に壊れて久々の更新になってしまいました。
前回の更新は実はネットカフェからだったので、もう2ヶ月ぶりになってしまいますね。
やっと新しいパソコンが届いてセットアップも完了しましたので、またブログを再開しますね。
おっと、でもその前に・・・
ワタシはかれこれもう15年近くになるMacユーザーなのですが、長年のMacファンとしても最近はWindowsしか対応していないソフトが多すぎて、Windowsがないというのもいささか不便でした。
そしてその15年前には考えられなかった事が、今現実に可能となったんです！
Intel MacになったおかげでMac OSX LeopardのBootcampを使って、Macでwindowsも使える日が来るなんて！！！！！！！！！！！！！
もう超びっくりですわー。
でも1台のパソコンでMacもWinもなのでスペースも取らないし、本当にいいです！
Intel Macをお持ちの方はOSだけでも買って、この際この感動を味わってくださいね〜！！！

さてさて、肝心なお知らせを・・・

昨年から周りの皆さんから、是非ワークショップを定期的に開催して欲しいという要望があったのですが、去年は家庭内で色々大変な事件が多々ありまして、開催できずにいました。
やっと年が明けて落ち着きましたので、いよいよワークショップを開講しようと思います。

まずはRBRでの平日クラスの告知をさせてくださいね。

日時:2月9日(月), 10am-12pm
場所: RBR(飯倉山,最寄り駅：神谷町または六本木一丁目)
料金:3,500yen
テーマ: ATCホルダーを作ろう(予定)
予約: RBRのサイトのワークショップ(平日)のところからご予約ください。

当日はさまざまなテクニックを使ってATCホルダーを作ってみたいと思います。
持ち物・サンプル等は後日このブログにアップ致します。

今までお友達に教えたりということはあっても、ちゃんとしたワークショップは初めてなので緊張です。
それともう一つの土日クラスの方は別途告知しますね。少々お待ちくださいませ〜！

では、皆さんとお会いできるのを楽しみにしてます。

6inch LO swap "using ribbons"

2008-11-30T09:50:00.005+09:00

My friend HAL organized monthly 6inches LO swap and I joined it.
In October the them was "using ribbons".

HALさんさん主催のお勉強会系（？）6インチLO交換会に参加しました。
10月のテーマは「リボンを使う」でした。

ワタシのはこれです。

これをそもそも使おうと思ったのは、"ゆきさんとコストコに行ったとき、素敵な楽譜柄の幅広でワイヤー入りのリボンをゆきさんが買ってたので、少し頂いて、以前からLOに使いたいと思っていたので今回ようやく使えました。

この楽譜柄リボンをパターンペーパー代わりに使ってみました。
幅が広いので大きな面積を隠せます（笑）。

I went to Costco in Chiba with My friend, "yuki" and she bought ribbons has song note pattern and wired hem.
She gave me some ribbons, and I decided to use this ribbon for scrapbooking.

So I used them inseted of patterned papers.
And I made photo corners and a flower by ribbons and laces.
Then I painted crackle paint in places.
But I hasn't finished my layout.
It's untitled and no journals.

そしてレースもOKって事でしたので、お花を作ったり、リボンでフォトコーナーも作ってみました。

ワタシの分のはまだ完成してませんが・・・。

この頃はまだ「Black」を引きずっていたので黒いLOに・・・
でもbabyの写真でもいけそうよ。

全体的にcrackle paintのAntique Linenを塗りたくってます。

写真はワタシと若い頃の両親ですよ。

cat ATC swap

2008-11-30T09:14:00.006+09:00

I joined a cat ATC swap which was organized by my friend, Nobucoco.

のぶここちゃん主催の「ニャンコATC交換会」に参加しましたー。

To tell the truth, I made their background in Kazuko's workshop.
Sorry, Kazuko.

So their background stamps are not mine.
My stamps are only cat has wings and sentiments.

えぇ、実を言いますとこの背景はこちょうさんの講習会の最中に作ってましたー。
ごめんなさーい！
締め切りに間に合わなさそうだったので・・・

はい。背景のスタンプはワタシのじゃあ、ありませんよ。こちょうさんのです。
なのでメーカーわからず・・・。

ワタシのは翼のついた猫のスタンプと文字のスタンプだけです。

MementoをDTPして、渦巻き柄のスタンプを捺し、ところどころ適当にブリーチして、猫のスタンプを茶色で捺したら、ブリーチが乾いてなかったので、色が抜けて緑っぽくなりました。
そして左下の猫のスタンプを黒で捺したら、なんとなく気に入らなかったので、全体的にうっすらアクリル絵の具の白を塗ってみました。

My PC was broken.
So I post on blog from outside of my house.
I forgot to take all of ATCs pictures.
Sorry!

皆さんのATCで一気に15匹のニャンコ達に出会えたのですが、写真撮り忘れましたー。
パソコン壊れて今外からですので、撮影できず・・・。
ごめんなさい。

Happy Thanksgiving

2008-11-27T16:16:00.006+09:00

Happy thanksgiving!
We Japanese don't have celeblating thanksgiving.
But I made thanksgiving cards.
So I quote a thanksgiving saying and song.

感謝祭おめでとう！！
と言っても日本人には感謝祭（thanksgiving）の習慣はありませんが・・・
あんまりなじみがないのでquoteを使ってみました。

I quoted like this;

May your stuffing be tasty
May your turkey plump,
May your potatoes and gravy
Have nary a lump.
May your yams be delicious
And your pies take the prize,
And may your Thanksgiving dinner
Stay off your thighs!
~Author Unknown

こんな文章を引用してみました。

感謝祭の(七面鳥の)詰め物がおいしくありますように
七面鳥がまるまる太ってますように
ポテトとグレービーソースが一山だけではありませんように
食事がおいしくありますように
パイが受賞し、感謝祭の夕食があなたをいやなことから遠ざけますように・・・

詠み人知らず

適当なので意味がまちがってるかも・・・
スミマセン・・・

日本人はあまりしませんが、海外の方って結構Quoteが好きじゃないですか？
結構交換会でもQuoteを使ったものを見かけるので、カードに使ってみました。

感謝祭と言えば七面鳥でしょってことでこんなカードです。
たーんじゅん！
だって、感謝祭って祝ったことないんだもの・・・。とほほ・・・。

Stamp:OBP
cardstock:Bazill
Colored Pencil:Prisma Color
Patterned paper:Basic Grey
Felt:American crafts

そしてもう１つのカードは・・・

I quoted a song "Gramma's house we go"

Heigh ho, heigh ho, heigh ho!
We're on our way with horse and sleigh,
Through fluffy drifts of snow.
Oh, what a trip to take.
She'll have a chocolate cake.
There'll be some pies, of monstrous size,
And chestnuts we can bake
To Gramma's house we go,
Heigh ho, heigh ho, heigh ho!
What lovely things Thanksgiving brings;
The nicest things we know!

感謝祭の歌だそうですが、「Gramma's house we go」というのを引用してみました。

ハイホー！ハイホー！ハイホー！
ぼくらは馬が引くそりに乗り、
わた雪をくぐりぬけ、
あぁ、なんて旅なんだ！
彼女がチョコレートケーキを焼いて、
大きなパイもあるだろう
そして焼き栗も
おばあちゃんの家へ行こう！
ハイホー！ハイホー！ハイホー！
感謝祭がもたらすものはなんて素敵なんだ！
最高に素敵だって知ってるよ！

I'm not a good translator.
Translater must be talent about Japanese.

うーん・・・かなりの意訳です。テキトー。
翻訳されてる方ってすごいですね！って改めて思いました。
日本語の才能も無いと無理ですね。文才？

I cut cardstock like house.
It must be gramma's house.

単純におばあちゃんの家に行こうってことなんで、家型のカードにしてみました。
それでこのオーブンで七面鳥とか、パイを焼くんでしょうねー。
あれー？鳥が鳥を焼くって、共食いでしょうか？？？

stamp:OBP
cardstock:DCWV
Felt:American Crafts
Patterned Paper:7gypsies

Anyway, have a good thanksgiving!

それはともかく、いい感謝祭を～！ってアメリカ方向に向かって念じておきます！

Dream Color Project -color dictionary

2008-11-26T10:03:00.009+09:00

I joined Dream Color Project at RBR.
I quote from VJ blog...

30 participants following 6 color compositions, choosing their colors from the color wheel and created 30 tags for swap through two gatherings on 30 October and 20 November 2008.
From the basic concept of color wheel to the book binding session, every process is filled with lots of learning and eventually providing us a great chance to realize how many colors are hidden in our daily life, how deep the relationship between colors and feeling.

I was given assignment "#6 Analogus Complementary",then I chose blue, orange and colors which is next to orange.
I learned about color chromatics after a long time.

Dream Color Projectに参加しました。

これは30人で与えられた6つの配色パターンに従って好きな色を選び、タグを30枚作って交換し、
それを製本するというProjectでした。
使っていい色は基本的に、最初に配られた、基本のアクリルガッシュのセットに入っている、黄、青、マジェンタ、白、黒の5本の絵の具を使って作らなくてはなりません。
上の写真は初日にレクチャーを聴いてから作ったcolor wheel(色相環)です。

ワタシはAnalogus Complementaryという補色とその隣り合う色を1つずつというパターンで、青とオレンジ、そしてオレンジのとなりの色を選びました。

与えられた配色パターンに白と黒は使っていいとのことでしたので、青に白を混ぜたものを背景として、
青に黒を混ぜたものと、白をスパッタリングして点描のようにしてます。

鳥の部分は赤と黄色を1対1の割合で混ぜたものに、黒を足して茶色にしてみました。
そしてオレンジととなり合う赤めの色は木の実のようなものを描き、
オレンジよりやや黄色がかった色で茶色に塗った鳥の上からスタンプを捺してます。
正確にいうと、茶色に明るいオレンジで文字のスタンプをしておいてから、クラフトパンチの鳥で抜いたんですけど〜。

タグは全部で10種類の形があり、これをキャンソン紙に印刷したものをJoeiさんが用意してくださってました。
でも微妙に大きさが違うのでどれもちょっとずつ違います。

2回目にみんなで集まった時に、タグの交換とタグをしまう本を製本して作りました。
ワタシのはもこもこしたちょっと風合いのある、グリーンがかった糸にしてみました。

中は好きなようにタグを収納していいので、タグを直接つけた方やいろいろな方がいらっしゃいますよ。
ワタシはグラシン紙というか、家にあったオーブンペーパーをつけてみました。

ふちのギザギザな部分はオーブンペーパーの刃でちぎったところをわざと残しています。
そして、マスキングテープを貼っているのですが、こうするとなんとなくマスキングテープが色相環みたいでしょ！？
グラシン紙もそうだと思いますが、オーブンペーパーもつるつるして、本体に普通に糊で貼ってもはがれてしまうので、本体につけるのにちょっと工夫してます。と言ってもたいしたことじゃないんですが・・・。
先にこのオーブンペーパーの袋の部分を作っておけば、本体にミシンで縫って付けることも可能だと思います。
でも後からつけたのでその手法は使えませんでした。

それから表紙の部分の紙の継ぎ目が浮いてしまったので、ビーズ付きのリボンで隠してみました。

アクリル絵の具で細かい文字のスタンプをくっきり捺すにはなかなかコツがいりますね・・・。
最初は失敗してこれよりもひどかったんです。

アクリル絵の具は乾燥しやすいので、一気にすべての作業をしない時は、小さい保存容器に入れて保存しておくといいですよ！
乾きやすいようでしたら、表面に霧吹きで水をうっすらかけて！

一から色を作って使うことは普段スタンプやSBをやってるだけではつい忘れがちになりますが、
たまには自分でオリジナルの色を作って作品を作るのもいいですね！

Supplies:
Stamp:OBP
Ribbon:May Arts
Acrylic Paint:Holbein
Craft Punch:McGill

celabrate the world hello day

2008-11-21T17:17:00.007+09:00

んー。Dream Color Projectをアップしようと思ったんですけど、その前にOBPの課題があったので、こちらをアップ〜。
Dream Colorについては後ほどアップしますね。

Today(November 21) is "World Hello Day".
Anyone can participate in World Hello Day simply by greeting ten people. This demonstrates the importance of personal communication for preserving peace.

今日は11月21日は「World Hello Day」です。
この日はグリーティングカードを10人の日に贈るそうです。
10人・・・なんてとっても無理なので、とりあえず2枚だけ・・・。

I think monkey is very curious and smart.
He can say "Hello" in several language, definitely!!!!!
I used "Monkey Business Kit Bright Green" for these cards.
(Though I used monkey stamps, I don't have any discriminatory feelings.Absolutely true.)

おサルは好奇心旺盛でお利口さん。
きっと彼はいくつもの言葉で「Hello」って言えるでしょう！絶対に！！！！

今回のこのカードは"Monkey Business Kit Bright Green"を使って作りました。
このおサルさんのスタンプとってもユニークなんですよ〜！！！

(※一応断っておきますが、サルを使ったからといって、人種差別的なつもりはまったくありません。)

All stamped images are from OBP.

I was inspired by Japanese comedian.

2008-11-05T14:47:00.011+09:00

Since July we make some projects and cards every month with Flair Designs Products.
In this time, I was inspired by Japansese comedian and made some projects with them.

7月から毎月Flair DesignsのPPを使った作品を毎月作ってます。
今回は日本のお笑いに影響されて、いくつか作りました。
(でも日本のお笑いって世界に通用するのかな？？？)

First I made unique coasters by using "say cheese stamps(limited edition)" and cheap coasters which was sold in doller shop.

まずはsay cheese!のスタンプと100円の紙コースターを使ってオモロー！なコースターを作ってみました。

*Cha Kato 加藤茶

*髭男爵 Higedanshaku

This is Higedansyaku.(it means beared baronage)

こちらは髭男爵です。

I have no idea for this one.
Just I made a fun coaster.

これはなんでもないです。思い付かなかったので・・・。

I used wine themed patterned paper(Wine Country,from Flair Designs Products),but you don't need coasters when you drink wine.

ワインがテーマのFlair Designs Productsのwine countryというPPを使いましたが、そういえば、ワイン飲む時、コースターっていらないんでしたっけ？！

Next I made a frame and used pasta as embellishments.

ついでにこんなものも・・・

*世界のナベアツ Nabeatsu

ナベアツのフレームは最初はナベアツにかけるつもりはなかったんだけど、作っていったら、たまたま3つのキャラクター、3つのパスタがちょうど良かったので。
別に3でアホにはなってないんだけど、1、2の3でお料理ができたらいいなーっていう感じです。

パスタはエンベリとして使うのにもいいかも・・・。

世界の人にとっては一番ナベアツが分かりやすいかな？
加藤茶もなかなか？

髭男爵は日本人が思い描く間違った貴族というイメージ？？？

All stamped images are from OBP.

Bind-It-All Project Black

2008-11-01T12:14:00.016+09:00

I joined the Bind-It-All project "Black" swap run by
yui and Joei.
It's making 30pieces of black themed 4inchesx4inches and book covers, whatever you want by using any kind of technique, media, materials, then collecting together and binding with Bind-It-All.
and return 4inches mini book with black pages to paticipants.
If you are interested in it, please contact with Joei.
(Oversea participants are welcome!)

初めまして！の皆さん、ワタシの上のインチキ英文は無視してくださいねー。

yuiさん、Joeiさん主催のBind-It-All Project Black に参加しました。
これは4インチ×4インチのサイズのものを30人で交換して、Bind-It-Allで製本して戻ってくる・・・という形式で、テーマは「Black」・・・つまり黒です。

今回も30名のとっても素敵な「黒」が集まって、ハリセン状態でとてもじゃないけど、そのままだと閉じられません！！！
このシリーズは、一生の宝物にします！！！
それ位素敵な「黒」です。
(ワタシのは戻ってきてみるとなんだかみすぼらしい・・・ってガックリきちゃうんだけど・・・)

さて、毎日「黒・黒・黒・・・」って気分は黒モードにしていた1か月でした。
黒は嫌いって訳ではないんだけど、普段そんなにメインでよく使うっていう訳でもないような・・・
とかなり悩んだのですが、今回はかなり多忙で時間もなかったので、以前Black&WhiteのATCを作ったものを発展させた形のものにしようかと思いやってみました。
とは言え、Blackなので黒が多めで・・・。

黒と言って色々思い付いたのは、モノクロプリント・・・というイメージで、ノスタルジックな感じ・・・
という事でテーマに選んだのは20世紀初頭のパリのイメージ。
(パリはおろか、フランスには行ったことないんですが・・・！)
私の持っている写真集で20世紀初頭のパリの夜を撮ったものがあるのですが、それの素敵なこと！
ちょうど、アンリ・カルティエ・ブレッソンなども活躍した時代ですね。
ワタシもライカは持ってないけど、ローライの(まぁ、ローライコードですけどね。)2眼レフのかなり古いカメラがあるので、それで写した「パリ」のイメージ。
(まぁ、ローライ自体フランス製じゃないけど、この時代の人はフランス人もよく使ってたからいいでしょ。)
今回のこの作品にはタイトルがありましてフランス語で「Exposición Multiple」(英語だとmultiple exposure)、つまり多重露光っていう意味です。
ワタシのローライちゃんはフィルムの巻き上げが手動なので、うっかりしているとフィルムを送り忘れて、二重・・・あるいはもっとひどい時には何重にも撮ってしまうんです。
それのイメージからこのタイトルにしました。それに二眼レフで撮る写真って言うのは、6×6の正方形の写真で、ちょうど4×4の正方形のイメージにはぴったり！
ということで真ん中には古い夜のエッフェル塔の写真を貼りました。
とは言え、この作品とってもアナログチックですが、実は今回これを作るにあたって、かなりハイブリッドなことをやってますよ。
(と言ってもやってることは極めてローテクなので突っ込まないでね！)
写真も分かりにくいけど、写真のフチにフレームをつけたり、それより、何より、背景には実はワタシのローライを撮影した写真をPhotoshopでコントラストを強くして、切り抜いたものからクリアスタンプを作って使っています。
文字のスタンプも自作のクリアスタンプです。
それと後で説明しますが、裏面もデジタルがあってこその裏面なんです。
でもワタシが作ると全然デジタルな感じは極めて0ですね。

今回ペーパーはDCWVのグレイのカードストックに墨汁を使って、炭流しという日本古来から伝わるマーブリングの手法で作ろうとしたのですが、ぼーっとしてたら、作り方を間違えて、全然マーブリングになってませんでしたね！
ここまでは以前のBlack&White ATCとあまり変わりはありません。
なんで墨汁と言うか墨を使ったかと言うと、墨は昔からなじみがあったからかな？
小学生の時から高校の時までは書道やってたし・・・
(字はすごく下手ですけど。)
絵も小学生の時に墨と竹ペンとかを使ってドローイングしてました。(担任の先生が美術が得意でそういうのやらされてて。)
なので、背景以外にも今回ジャーナルも竹ペンと墨汁を使って、フランス語で書いてます。
ちょうど右下のリボンに隠れてしまってほとんど見えませんけど〜。
西洋のカリグラフィーじゃないところがなんだか和洋折衷な感じ〜。
まぁ、ワタシが作るものですから、おフランスな感じにはなりましぇーん・・・。

それから前述のローライの自作オリジナルクリアスタンプを捺したり、色々なスタンプを色々な黒のインクで捺してます。
一見黒には見えないかもしれませんが、黒にも鈍い金色がまざったような黒があったり、ガンメタリックな黒があったり、マットな黒があったり・・・
とスタンプの黒だけでも色々ですね！
多重露光というイメージはこの色々なスタンプの重なりであらわしています。
ほとんど重なっていたり、隠れていたりで、全く何のスタンプを使っているのか分かりませんけどー。

そして左下のエッフェル塔と右上のシャンデリアはスタンプしてDistress Embossing Powderでヒートエンボスしてます。
DCWVのカードストックはエンボスがいまいちなのか、かなりエンボスパウダーが剥がれてしまいました。
エッフェル塔は幸い使ったインクがバーサマークじゃなかったのでいいのですが、シャンデリアはバーサマークなので、はがれると何だかかなりガックリ・・・な感じですねー。
もちろん、Timが言うように、エンボスしてからすぐに触らないで放置しておいたのですが・・・。
それからリボンを2本右下に貼ってみました。

裏面は今回どうしても布が使いたくて、黒い布と黒い接着芯を貼り合わせて、黒いチュールを載せたものに、黒レースを黒×黒ラメ糸で縫い付けて、周りを黒×シルバーの糸でミシンステッチ。
もちろん糸の端はそのままで気にせずに・・・・！
黒×黒ラメ糸はあまり効果が分かりにくいですね。レースじゃない普通の黒い布に使った方がいいかも。
かなりの確率でレースの裏表が間違えていたり、縫い目が穴開けによって切れちゃってたり、縫い直したりしているかもしれないんですが・・・・。
ワタシはいつも何か交換会で大量に作らなくてはいけない時でも試作なしで、行き当たりばったりなので仕方がありませんね・・・。
お許しを〜。
(まぁ、多少多めには作るんですけど、最後には結局必要枚数くらいしか残りません。途中でたくさん失敗するので〜。)
こんなこと、マネしちゃダメですよ！ロスがとっても多いから！
って、誰もこんなことマネしないですよね〜。

そして名前などが書いてある所はキュリアスメタリックというマットなメタリック？？？(言葉が矛盾している気がしますが・・・)な紙にプリンタで文字などを印刷しているのですが、このRangerのDistress inkのフタに載っているような、紙をくちゃくちゃにしてから水とインクをつけたシワ加工にしたかったのですが、それをやってしまうと、プリンタがひっかかる恐れがあるので、普通の白いカードストックをくしゃくしゃにしたものにDistress InkやMementoのインクでDTPしてから、水を吹きかけ、アイロンでしわをのばしたものを一度スキャナで読み込み、それを色を調整してから文字を載せて印刷してます。
こんなところも何気にハイブリッドなんだけど、誰も気付かないですよねー。
それが出来上がってから切り取って、再びくしゃくしゃにして程よくシワが残る程度に広げて、ピンで留めました。
これ、先のキャップみたいなのがないけど、これもハットピンなのかな〜？？？
最近ハットピンに目がないワタシです。
あー、ビンテージもののハットピンがもっと欲っしーい！！！
若干ハットピンにしては短めな感じがしますけどー。

そして小さめの穴を前まで貫通させて、ボタンを木馬の細いリボン？？？じゃなくて紐？？？で留めてます。
これ、一見ワックスリネン？って感じですが、どうやらコットンらしいですよ。
すごくこの紐？の質感が気に入ったので、木馬に行ったら1巻で買いたい位！色も黒や茶色系が多いのですが、他にも白と赤などもありました！
そしてこの紐は前ページにも使ってます。

さて、お次は表紙！
「Black」なのになぜか「n」の文字？
そう！表紙も個人的にはパリがテーマでしたので、Blackじゃなくて、気分は「noir」(ノワール、フランス語で黒。)だったので、「n」なんです。

ジャーナルも実はかなり適当フランス語を書いてます。あ、フランス語も話せません。あしからず！？

それで話は元に戻って、nの文字はチップボードのアルファベットにブラックパール調のビーズを貼って、ダイヤモンド・グレーズで固めております。
でもダイヤモンド・グレーズのおかげでブラック・パール調の上品な輝き・・・って感じだったのが、テカテカになりすぎて、すっかり消えてしまいました・・・(爆)！
鳥のオーナメント？っぽいものはいただいたものですが、おそらく真鍮製なのかな？ビンテージ感がほどよくムラが出ていい感じになってますね！
穴にテグスっぽいものが通っていたのも、そのままにしています。
そしてチケットもDistressインクをつけたり、しわっぽくして、その「n」の文字の下に貼ってます。
黒いフェルトはPrimaの6インチのフェルトです。
このフェルト結構大きいのに、こんなにカットしているので、なんだかただのフェルトリボンみたいですけどね。
そして見えにくいですが、チップボード(7gypsiesのものです)に直接色々な黒インクでスタンプしたり、ヒートエンボスしたりしてます。
ボタンもいただきもののビンテージなんですよ。
裏表紙に貼った切手は2枚ともフランスのものにしたかったのですが、フランスの切手、確か家にあったはずなのに行方不明で、ニワトリさんのがフランス製ですが、もう1枚は違います。

そして表紙の裏の部分には、交換ページの裏に使ったのと同じ、キュリアスメタリックの紙にPrimaのフェルトの裏紙を置いて、自作キラキラcolor washをスプレーしてます。
それからコラージュプレスのジャーナルカードのN？だったかな？をくしゃくしゃにして貼ってますが、本当はbeeswaxを使いたかったんだけど、時間がなかったので、まだやってません・・・。

↑今回もこんなに分厚くなってます〜！

見返し(?)には毎度お馴染みの(?)yuiさんとJoeiさんの素敵なページと皆さんの表紙を納めた豆本が・・・！
プレゼントに入れていただいたお菓子のパッケージも素敵だし、お二人の交換会は細部まで気が利いていてステキで大好きです！！！
そして製本を手伝った、にこちゃん、甘夏さん、ありがとー♪

長々した長文を読んでいただきありがとうございました。
載せきれなかった写真はブログ右上のmy worksの「B-I-A Project Black」の写真をクリックしていただくか、こちらから、全部の写真が見られます。

今回も鼻血が出そうな位大興奮のページが満載で、ワタシの宝物がまた一つ増えました！
交換してくださった皆さんどうもありがとうございます。
そして今からもう次回のB-I-A Projectのことについてワクワクしてます♪
次回は何色だろー？？？

Happy Halloween!

2008-10-31T05:20:00.009+09:00

I painted web with stamp marker.
It's good for inking several colors on one stamp.
Memento Marker(Tsukineko) is fade resistant than Impress Marker.
But it's not be sold here in Japan yet.
I can't wait to be sold it in Japan!

このクモの巣みたいに色を塗り分けるにはスタンプマーカーが便利ですね！
アメリカではツキネコからMementoのスタンプマーカーが出たんですって！
これはインプレス・マーカーより褪色しないんですよね！？
日本ではまだ売られていないんだけど、発売が待ちきれないなぁ・・・。

I stamped Kelly's spider with black pigment ink, then heat emboss it with Black Soot Distress Embossing powder(Ranger).
Wait 10 minutes, adhered eyeballs on it and black wire on backside, then hung it from front panel.

黒インクでKelly's spiderをスタンプしてBlack SootのDistress Embossing powderでヒートエンボスしてます。
それから動眼を貼って、裏側にワイヤをつけてフロントのパネルからぶら下げてます。

Happy Halloween and have a good weekend!(TGIF!)

今日はハロウィンですねー！
皆さん、良い週末を！！

All stamped images are from OBP.
Computer Font:Bleeding Cowboys(Da Font)
Paint:Ranger
Ink:Tsukineko
Embossing Powder:Ranger
Patterned Paper:Making Memories
Cardstock:DCWV
Button:Autumn Leaves
Ribbon:Anonymous
Wire:Doodlbug?

coming soon!

2008-10-30T07:46:00.011+09:00

In this autumn, OBP made many gnome and woodland creatures stamps.
And they will make new gnome and woodland creatures stamos for chiristmas season!
Yeah!!! I can't wait!!!

OBPではこの秋にたくさんのコビトさんと森の動物のスタンプを作りましたが、
クリスマスシーズンに向けて、新しいコビトさんと動物のスタンプを作るらしいですよー。
キャーッ！！！もう待ちきれません！！！

I introduce alternative way to use stamp today with woodland creature stamps.
Let's have a look photos first.

今日はひと味違ったスタンプの使い方をご紹介しますねー。
まぁ、まずは写真を見てちょー。

*before*

*after*

Guess what?

ta-dah!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

なーんだ？

ジャジャーン！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

Answer is....

答えは・・・

I made a new card by using needle work.

刺繍をしたカードでした。

You can stamp with chaco ink pad(from kodomonokao) or erasable fabric ink pad(from tsukineko) for needle work design.
'cause it can erasable with water.

こどものかおから販売されているチャコインクパッドかツキネコのイレイザブル・ファブリックインクを使うと、スタンプを刺繍の図案として使うのにいいですよー。
水で濡らすとインクが消えるので！

But I used Versa craft ink(from tsukineko).
So I wanted to use stamp as outline.

でもワタシはバーサクラフトでスタンプしちゃいました。
スタンプしたところを輪郭線として使いたかったので。

And just stich!!
I embroidered after a long time.
I love cute applique very much.
But it's expensive a bit.
Hand made is fun and cheep way!

あとはステッチするだけですよー。ひたすらに・・・。
あー、久しぶりに刺繍しちゃった。
かわいいアップリケって好きなんだけど、細かいのは高いしー。
自分で作ると楽しいし、安くできますよ！

All stamped images are from OBP.

WCMD Marnie's challenge again!!!

2008-10-06T11:06:00.003+09:00

This is my card for Marnie's paint challenge.
I misunderstood her challenge yesterday, and made again.

Marnieさんのpaintのchallengeリベンジ編！！

昨日challengeの内容を勘違いしてたので作り直しました。

I misted Tsukineko walnut ink and Ranger color wash and original color wash which I made as background.
I painted Ranger distress crackle paint(black suit).
Then when it not dried up, I stamped with skull stamp.

ウォルナットインクやRangerのcolor washやオリジナルカラーウォッシュを背景としてスプレーして、
クラックルペイントを塗ってかわかないうちにガイコツスタンプを捺してます。

WCMD Teresa's cupcale challenge

2008-10-06T10:50:00.002+09:00

This is my card for Teresa's cupake challenge.

Teresaさんのカップケーキのchallengeです。

あれ？でも閉め切っちゃった？？？

WCMD Mandy's birthday card challenge

2008-10-06T10:41:00.002+09:00

Here is Mandy's birthday card challenge.
Butterfly element is popular recently.
So I made butterfly card.
I stamped flower stamps with versa craft and painted with maica water color.

Happy birthday, Mandy!!!

Mandyさんのバースデーカードのchallengeです。
最近蝶々のモチーフって流行ってますよね。
カードの形も蝶々にしてみました。

お花をバーサクラフトでスタンプして、マイカ絵の具で塗りました。
写真では光ってて分かりにくいけど〜。

Mandyさんのお誕生日なので誕生日カードのchallengeだったんですね！
Mandyさんおめでとうございます♪

All stamps:OBP
Patterned Paper:Basic Grey,Cosmo Cricket
Cardstock:DCWV
Water colors:US Art Quest
Ink:Tsukineko

WCMD challenge Marnie&rina's challenge???

2008-10-05T15:44:00.008+09:00

"Dear Deer Card"

I wanted to try to Marnie's paint challenge.
But it seems to mistunderstand her challenge.

Anyway, I used "water color paint".

Marnie さんのpaint challengeをやろうとしたら、どうやら勘違いしたみたい。

でも一応watercolor paintは使ったので許して〜♪

Sorry,Marnie!!

I drew deer and everything by handwriting.
Then I painted by using watercolor crayon and wet brush with impress marker.

鹿とか全部手描きで、後は水彩クレヨンとインプレスマーカーを水筆で着色しました。

rinaさんのrainbowのchallengeとも兼ねてるんだけど、これは選考の対象にしなくていいですからねー。
>rinaさん！！！

WCMD challenge

2008-10-05T15:42:00.003+09:00

WCMD OBP challenge

not square card

rubitaさんの四角ではないカードのchallengeです。

All stamps are from OBP

I stamped background image,sewed by sewing machine, and cut it out.

背景のスタンプをCSに捺して、緑の糸バラ柄にミシンステッチし、カットしてます。
バックルを使うのはspspさんのをマネしてみましたー。

Art Market

2008-10-02T13:28:00.005+09:00

I will join Art Market at RBRon Dec.13.

I plan to Make'n Take at there.
What should I do?
Card Making? ATC? or Something new technique for stamping?
I don't know.
Plase suggest to me.

My friend Yui and Yuki also will do "Make'n Take".
You will spend good time at RBR!!

12月13日にRBRにて行われる、Art Marketに参加予定です。
当日は、ミニ講習会もする予定なのですが、何をしようかなー？
カードメイキング(でもこれはYukiさんがするかも)？ATC?それとも何か新しいスタンプのテクニックを試してみる？
うーん・・・何をしよう。
どなたかリクエストくださいませ。
可能であれば実現させます。

それからYuiさんとYukiさんもミニ講習会されるので、
お二人のファンのワタシとしてもとっても楽しみ！！！
是非みなさんRBRに遊びに来てくださいねー！！！

christmas creation

2008-10-02T10:10:00.006+09:00

Are you ready for christmas party?
It's not too fast.
Let's try to make chiristmas gadget.

クリスマスの準備はできてますか？とっても早いってことはありません！
今からクリスマスの準備をしちゃいましょう！！！

In September we OBPDT made some christmas projects with Flair Designs Paper "Holly Jolly".
I made some christmas cards by using Flair Designs Paper "Holly Jolly" several month ago, so I made some home decoration projects and a gift box.

9月にOBPのDTメンバーはFlair Desinsの"Holly Jolly"のペーパーを使って、いろいろな作品を作りました。
数カ月前にはワタシは同じPPを使ってクリスマスカードを作ったので、今回はクリスマスのホームデコとギフトボックスを作りました。

I love cone busket.
It's easy to make.
Just draw quater circle, then cut out and roll it!
But I posted a template on my website;
http://www.tipo.jp/
You can download conebusket template from "Freebie" on my web.
(*you neeed Adobe Reader to print it.)

コーンバスケットが好きなので作ってみました。
実はコーンバスケットって作るのはとっても簡単なんですよ！
円を1/4に切ったものを切り取ってくるくる丸めるだけ！！！
でも型紙が欲しいって方の為に型紙を自分のホームページにアップしておきました〜。
良かったら使ってね。(PDF形式なのでAdobe Readerが必要です。)

クリスマスのお菓子を入れてお部屋にぶらさげておくとかわいいと思います！
本当はポンポンリボンを使いたかったけど、手持ちでちょうどいい色がなかったので、
黒のラメ入りricracにしてみました。

実は大きな声じゃ言えないけど、今回使ったCSはダイソーの100均のものなのー。
エンボスペーパーだったかそんな名前でA3で2枚も入っていてほどよい堅さでこういうデコレーションを作るにはちょうどいいですよ！
ただ、なぜかテープ糊は使いにくいのでピットマルチ2の糊で貼りましたー！！！
なんでつきにくいんんだろうねー？？？

stamps:OBP
Patterned Paper:Flair Designs
Card stock:Daiso Japan

I made a gift box by using template from Prima Hybrid.
(you can pick up from here.)
Flair Designs Paper gives me very cute taste.
I bought snowflake felt ribbon at dollor shop in Japan,last year.
I'm crazy about felt.

こちらはPrima Hybridのギフトボックスのテンプレートを使って作りました。
こちらからダウンロードできるけど、できれば、ダウンロードする時に好きな金額を入れてあげてねー。
雪の結晶のフェルトリボンは去年100均で買ったもの。でもダイソーだったか、Seriaだったか、はたまたシルクだったかは忘れちゃった・・・。
今年もあるといいねー。

stamps:OBP
Patterned Paper:Flair Designs
Card stock:Daiso Japan,Muji
Felt ribbon:Unknown
Template:Prima Hybrid

I also made christmas garland.
I punched out scalloped circle by using carla craft punch, then cut out by using circle cutter.
Character set is Waltzing Mathilda.
It's fancy font and very gorgeous!!

そして最後はクリスマスのガーランド。
カーラクラフトのスカロップサークルパンチで抜いて、サークルカッターで円を切ってます。
文字はWaltzing Mathildaを使っているのですが、このフォントはクリスマスの雰囲気にぴったりですね！

stamps:OBP
Patterned Paper:Flair Designs
Card stock:Bazzill Basics Paper,Daiso Japan
Craft Punch:Carla Craft
Flower:Prima
Ribbon:Mokuba
Emboss Powder:Kodomono Kao
Ink:Tsukineko

I can't wait christmas!!

あー、もークリスマスまで待てない〜。
皆様良いお年を！！！なんて言っちゃいそう。

retro vintage

2008-09-25T09:56:00.011+09:00

I love retro vintage style, especially 60s-70s.
I used retro fabric(though not real vintage fabric) for scrapbook and sewed them by sewing machine on patterned paper(from gcd designs).
Alphabets_blank are made from foam.
These are gift from Ikue. Thank you, Ikue!!!

レトロな感じ・・・特に60年代70年代のものが好きです。
レトロなプリントの布を見付けたので、パターンペーパーにミシンで縫ってみました。
ミシンでツルツルする壁紙っぽい質感のパターンペーパーに布を縫うのはすごく縫いづらかったです。
アルファベットはスポンジで出来ててキッチュな感じでこういうの好きです！
これはイクエちゃんにいただいたものでーす。ありがとう！！！

My mother, her frieds and me(I was a baby!) showed up in this photo.
I found it my old album.

写真に写っているのはワタシの母と友人と1ヶ月の赤ちゃんのワタシ。
古いアルバムからスキャンして再度プリントしなおしました。
ファッションがレトロですねー。
当たり前だけど母も若い！！！

patterned paper:gcd designs
rubber stamps:OBP
buttons:Autumn Leaves
Craft Punch:EK Success
Alphabets:Unknown

6inches layouts swap

2008-08-16T11:43:00.023+09:00

Hi, Ladies!
Sorry!Long time no see!
Because my computer may almost be broken.
The hard disc is overdrived and it makes strange sounds.
I boughed it about 7years ago from my friend.

コンニチハ〜。お久しぶりです。
というのも、ワタシのパソコンがほとんどこわれそうです。
ハードディスクは過熱気味で変な音がするし、
7年位前に友達から格安で譲り受けたものなので・・・。

Anyway, I joined the 6inches layouts swap with some challenges.

Challenges are:
1.Rub the ink.
2.Don't use the patterned paper.
3.Use "Smile" as title.
4.Use stamps for tiltle.

One layout has one challenge.
First, I prepared 4 photos and then I sent to swap host.
Irecieced 4photos and made 4 layouots with 4 challenges and sent them to host.
And I recieved 4 layouts from anoter swapper.

お題付き6インチ交換会に参加しましたー。
そのお題は

1.インクでゴシゴシ
2.PP使用禁止
3.タイトルは「Smile」
4.タイトルはスタンプ(を使う)

です。
ワタシがまず自分の写真を4枚用意し、主催者に送り、
主催者から別の4枚をもらい4つそれぞれのお題のレイアウトを作り、それを主催者に送り、
ワタシは別の参加者から4枚のレイアウトが戻ってくるというものです。

These are layouts which I received.

ワタシが頂いたものです。

from mika for challenge#1

from sao for challenge#2

from megu-0123- for challenge#3

from aya for challenge#4

I love these gorgeous layouts.
Thanks,megu-0123-,sao,mika and aya!!!

どれもステキで大好きです！
megu-0123さん、さぉさん、*mika*さん、aya☆さんありがとうございます！

Here are my layouts.

こちらはワタシが作ったレイアウトでーす！！！

for mii and haruyakko;
みーさんとはるやっこさんへのLO

　

for tsukiko and bamboo;
tsukikoさんとばんぶーさんへのLO

　

I used OBP stamps for challenge#2.
Of course, OBPt stamps are good for scrapbooking, absolutely sure.

I drewed "fun" by handwriting with versamagic marker, then heat embossing with distress embossing powder.

OBPのスタンプはもちろん、SBにもいーんです！！！

タイトルをバーサマジックで手描きして、Distress Embossing Powderでヒートエンボスしています。

All stamped images are from Just Johanna's Odd Bird Planet.

What's up? Squeaker bird

2008-07-01T07:13:00.006+09:00

Have you checked out Lime Tart kit in July yet?
If you haven't yet, you should check it out right now!
It contains a obp's stamp each month.

今月のLime Tartのキットはもうチェックされましたか？
(今月からはOBPのショップのこちらでも買えるようになりました！ただ日本からの購入にはちょっと住所入力にコツがいるのでお問い合わせください！)
このキットのFull Tart Kitには毎月OBPのスタンプが入っているんです！

By the way, I made a new card!

ところで・・・新しいカードを作ったよーん！！！

Squeaker bird seems to have a great deal of curiosity.
He is always looking for something new!

Squeaker birdは好奇心旺盛そう！！
彼はいつも何か新しいものを探しているんです！

All stamped images from Just Johanna's odd bird planet

cardstock:Bazzill Basic Papers
tag:Xyron
photo turn:7gypsies
brad:Kuretake
stapler:Making Memories
ink:Tsukineko
color pencil:Faber-Castell
pen:uni
ribbon:anonymous

I made many cards in June#1

2008-06-30T17:39:00.011+09:00

I made many cards in June!!!

When I was a high school girl,I played the bass in punk rock band.
I remember that it was popular to use a safety pin like this.

実はワタシが高校生だった時、パンクバンドをやっていて、ベースを弾いていたのですが、
その頃安全ピンをこういう風に刺すのがはやっていたなぁ・・・って思って作ったカードです。
ガイコツにお目めがハートって最近だとアヴリル・ラヴィーンとかもこういうモチーフ使ってますね。
ワタシが高校生だったら彼女みたいな曲やるのかな？？？

Do strawberries get married too?
イチゴも結婚するのかな？？？

The sentiment"You rev my engine" is difficult to use for me.
"You rev my engine"は直訳すると「あなたはワタシのエンジンの回転数をあげる」みたいな意味だから、
ドキドキ、熱中させるみたいな意味？？？
でもワタシには使うの難し〜。とほほ・・・。

This is collage card.
I love collage!!
コラージュのカードです。でもなんかイマイチ・・・とほほ・・・。

ATC Challenge#10

2008-06-30T15:38:00.006+09:00

This atc is for ATC Challenge#10.

ATC Challenge#10をやってみました！！

I had to stamp with household objects.
So I stamped flowers by using a plastic artificial flower with purple acrylic paint.
My fried"ururu" used this fun technique!! and her works is really beautiful!
I tried her technique.Thank you ururu!!

I stamped flowers and white butterflies with acrylic paint,words"BE HAPPY" with watercolor ink(chocolate,from kodomonokao),then embossed it with clear embossing powder 3times, butterfly with gold embossing powder.

今回のテーマは家の中のものでスタンプしようということで、以前からやってみたかったことを試してみました！
お友達のうるるさんが以前造花でスタンプをしていたのでまねさせていただいちゃいましたー！！
うるるさんありがとー！！！
背景の紫のお花がそうです。うーん、わかりにくい！！！造花に紫のアクリル絵の具をつけてスタンプしてます！
オレンジのお花と白い花もアクリル絵の具でスタンプして、文字はウォーターカラー(こどものかお)で捺して3回クリアエンボスして、蝶々もゴールドでエンボスしてます。
そうそう、背景は薄手のチップボードにクラックルペイントのボーンチャイナでラフに塗ってます。

I stamped on 6inch papers.
Can you see?

分かりにくいので6インチでも捺してみました。
分かるかな？？？

Stamps:
Stampington(Fresh Flowers Element)
Paper Artsy(word)
Fancy pants designs(little butterfly)

Black & White ATC

2008-06-30T14:53:00.008+09:00

I made a black & white ATC.

白黒がテーマのATCを作りましたー。

I used Japanese traditional marbling technique,"Suminagashi" like this.
I stamped dot pattern with Versa Fine(smokey grey), wooden horse with Brilliance(lightning black),
other stamps with Versa Fine(onyx black).
I mixed distress embossing powder black soot and Walnut Stain, applied versa mark with brush,then embossed with heat gun.
I rubbed edge with Brilliance(lightning black) and drew dot with stickles(Star Dust), attached buttons.

今回もカラーレスのATCと同じように墨流しをしてみました。
つまり使ったのは墨汁です。
そして水玉柄のスタンプをVersa Fine(smokey grey), 木馬をBrilliance(lightning black)で、その他のスタンプをVersa Fine(onyx black)で捺して、Distress Enbossing Powderのblack sootとwalnut stainを混ぜた物をヒートエンボス。
それから縁をBrilliance(lightning black)でインキングして、sticklesのStar Dustで水玉を手描きして、ボタンを貼ってます。

I love distress embossing powder, because texture is asperous and rough like sand.

Distress Embossing Powderはザラザラしていて手触りも楽しめるので大好きです！！！！！！！！

This is backside.
I stamped toys with opalite(sterling frost), and other stamps with opalite(glacier Blue).

裏面です。おもちゃがopalite(sterling frost)でその他はopalite(glacier Blue)で捺してます。

I really enjoyed black & white ATC!!
I was very excited!!
I want to make more black & white ATC.
Why don't you try it!!!

白黒ATCはとっても面白かったので、また作りたいでーす！！
皆さんも作ってみてくださいねー！！！

Stamps:
dot pattern(colors lovers)
others(invoke arts/Vintage Toys)

June Bride

2008-06-16T17:58:00.010+09:00

This is the first time to make cards by using sketch.

実はスケッチを使ってカードを作るのは今回が初めてでした。

I heard about western saying, "June bride will be happy in the lifetime."
But I heard it in Japanese and I translated it.
So it may be wrong.
Anyway I decided wedding cards.

西洋では「六月の花嫁は幸せになる」ということで、ウェディングのカードを作ってみました。

I drew scalloped oval and oval by using computer, then I cut it by X-acto knife.
As something blue is also lucky charm, I coordinated them almost in blue.

楕円のスカロップと楕円をコンピュータで描いて、印刷後、ナイフで切っています。
クラフトロボを使えばいいんですけどねー。エヘへ・・・。
Something blueという言葉があるように、花嫁が付ける何か青い物をつけると幸運になるということで、
ほとんど青でコーディネイトしてみました。

I made invitation card for wedding ceremony for myself, but this is the first time to make wedding card for someone.

ワタシは自分の結婚式の時に自分で招待状を作ったのですが、誰かの為にウェディングカードを作るのはこれが初めてです。

All stamped images are from just johanna's odd bird planet.

全てのスタンプはjust johanna's odd bird planetのものです。

Ink:Tsukineko,Ranger
Felt Ribbon:Queen&Co.
Brads:Making Memories
Card Stock,Ribbon,Metal Charm:Unknown

colorful or monochromatic ATC

2008-06-15T16:46:00.002+09:00

I made these ATCs for ATC challenge in Japan.
Theme was "use favorite rubber stamps and colorful or monochromatic".
I made for both theme.

ATC challengeのATCを作りました。
今回のお題は
1.お気に入りのスタンプを使う
2.カラフルorカラーレス

とのことでした。

※カラーレスとのことですが、カラーレスですと色が全くないということになってしまうので、
monochromatic(単一カラーでコーディネイトすること)と訳させていただきました。
イクエさん、ごめんなさい！！

I like Day of the Dead(Dias de los muertos) themed stamps, and am collecting it.
Because it's very funny skulls and makes me happy.
I like Mexican Folklore Art and Frida Kharo.
They are very colorfull and inspired me!!!

こちらはカラフルバージョン。
カラフルバージョンはワタシの大好きなメキシカンテイスト満載で作ってみました！
(のつもり)
実はこれに使ってる糸もメキシコ製のものでした！！！
(この刺繍糸は以前交換会で頂いたものです。どうしてワタシの趣味が分かったのかしら！？)
死者の日スタンプはどれも楽しいので、集めたくなります！！！
こちらは短時間でサクサク作れましたー。

I used Japanese traditional marbling technique,"Suminagashi" for scalloped square paper.
It has very long history since 1100years ago.
I yearn for ballet dancer.
Because they are very slender, but well-muscled.
I think monochromatic theme is very interesting and very challenging for me!

そしてモノクロの方はシンプルに見えますが、とーっても時間がかかってしまいました。
スカロップの紙の部分は日本古来の尾形光琳も使ったという技法でマーブリングにしてみました。(これに時間がかかっちゃいました！！！)
これの右上のメタルフォトコーナーはバランスが悪いから本来なら右下に付けた方がバランスがいいと思うのですが、先にバレエの練習風景のスタンプを捺してしまったので、隠れてしまうので仕方なく上にしてみましたが、バランスやっぱり悪〜い・・・。
なのではずそうと思います。
リボンのところには本当はピンのような針のようなブローチピンをつけようと思ったのですが辞めておきました。

All stamped image are from INVOKE arts.

スタンプは全てINVOKE artsのものです。

JJ Birthday

2008-06-03T23:35:00.004+09:00

Today is justjohanna's Odd Bird Planet,2 years old birthday!
Happy birthday!!

6月3日はJust Johanna's odd bird planetの2周年の誕生日です。
それを記念したバースデーカードです！！！

I used polished stone technique with copic alcholeink as background.

コピックのアルコールインクでpolished stoneのテクを使ってみました。

Stamp:Just Johanna's odd bird planet
Ink:Too Copic,Tsukineko/StazOn
Pen:Signo
Ribbon:Unknown
Cardstock:Unknown

6月のお得情報！！

2008-06-03T09:21:00.006+09:00

Just Johanna's odd bird planetでは毎月お得なスタンプのセットを販売してるのですが、
6月はこのセットでーす！

通常$35.00のところを25% 引きの　$26.25!!

一応こちらから買えるんだけど、ちょっと直販ショップから買うのはかなり面倒かも〜。

それと6月10日までにjohanna@justjohanna.comにメールして、newsletterの購読を希望してクーポンコードをゲットすれば20%オフになる特典もあるのですが・・・・。

要するにショップの買い物かごがアメリカの住所にしか対応してなくて面倒なのよー。
どうしても直販で買いたいという方はお知らせくださいね。

※これらの特典は直販ショップのみの特典ですのでお間違いなく。

Just Johanna Application#3-post bardie

2008-06-03T08:43:00.013+09:00

When I saw chicklet stamps first time, I was surprised.
Because they are very tiny!!
So I wanted to use suitably,and to bring out charm.

I decided to make faux postage stamps.

chickletというスタンプがあるのですが、このスタンプはとっても小さいので初めて見た時にはびっくりしました。
でもなんとかこの大きさを生かしたものが作れないかと考えてできたのが・・・
なんちゃって切手です。

I made mask 4 square, then I applied ink and stamped chicklet stamps.
I drew dot line by hand drewing.
Ticket and thread are from Czech.

4か所四角くマスキングして、インクをDTPしてchickletのスタンプを捺して、点線は手描きです。
チケットと糸はチェコのものでーす！
チェコの紙ものとかってかわいいですね〜♪

All stamped images are from just joanna's odd bird planet.

Ink:Tsukineko
Cardstock:unknown

on splitcoast stampers

2008-06-02T13:51:00.007+09:00

Splitcoast stampersのフォーラムにOdd bird planetのフォーラムがオープンしました！
ここでしか見れない(聞けない？)特別な情報もあるかも〜♪

是非見てみてくださいねー。

Just Johanna Application#2 -bird's chirp

2008-06-02T07:25:00.016+09:00

I made 2 piece of cards which focused on bird's chirp.

DTの応募用に小鳥のさえずりに焦点を当てたカードを2枚作りました〜♪

I cut out paper to heart shape by using scallop scissors,then I put heidi swapp mask on it,spray purple ink with perfect pearls,and peeled off the mask, rubbed blue ink on white space.
I wrote song lyrics "Je te veux" which is famous composed by Erik Satie as background.
I cut out birds and drink, add it on card.

これはスカロップのはさみでハート形に切って、ハイジ・スワップのパーフェクトパールを混ぜた紫のインクをスプレーして、マスクをはずして青いインクを塗りました。
それから、エリック・サティの曲で有名な「Je te veux」の歌詞を背景として書いてます。

I wrote song lyrics "Habanera" which is famous in opera "Carmen" by Georges Bizet.
It is very passional love song.

こちらはビゼーのカルメンで有名なアリア、「ハバネラ」の歌詞を書いてまーす！
ハバネラはなぜか日本語では「恋は野の鳥」と訳されているんですよね・・・。
なので鳥を使ってみたんだけど・・・。

I want you send these cards as love letter.

ワタシはこの2つのカードをラブレターとして使って欲しいです！

All stamped images are from just johanna's odd bird planet.

Ink:Tsukineko,Ranger
Perfect Pearls:Ranger
Mask:Heidi swapp
Card Stock:Bazzill Basic Papers,Unknown
Ribbon:Unknown
Charm and Fiber:Dollor shop

Just Johanna Application#1

2008-06-01T12:53:00.019+09:00

I applied for just johanna's odd planet design team last month.

It was difficult for me, because I didn't have enough just johanna's rubber stamps.
(In fact, I haven't have any johanna's sentiments stamps yet.)
So I had to find the best way, and be creative.
Though I was given photoshop images.

先月just johanna's odd planetのデザインチームに応募したのですが、そのとき、ワタシはあまりjust johannaのスタンプを持っていなくて、
(まだ言葉のスタンプは一切持ってないんですけどねぇ・・・)
それで課題で与えられた、フォトショップの画像以外は工夫しないとならなかったんです・・・。

I bought a scooter stamp from rina.
I love scooter,but I don't have it. I fell in love at sight with this.
I decided to make a bird ride on scooter.
Of course, the sentiment "Ca vas?"(what's up?) is my own handwriting.

ワタシはスクーターが好きなので、このスタンプを見て一目惚れして、rinaさんから買っちゃいました〜！
※rinaさんは新しくショップをオープンさせたので、是非行ってみてくださいねー！！
という訳で、ワタシの代わりに小鳥さんにスクーターに乗ってもらいました〜♪
Ca vas?(元気?)って文字はもちろん手描きです。
そうそう、これねー。なんちゃってGlimmer Mist使ってまーす。
もう面倒くさくなったので、英語で書かん！(笑)
だってなんちゃってGlimmer Mistについて説明するのが面倒なんだもーん！！

"Cirque de foret" means circus of forest.
I thought all applicant was going to make like this.
But I made it!!
I used Adirondack® Metallics Acrylic Paint Dabbers,"Pearl" for this card.
I think it make it fantastic.
I drew stars and words by hand writing with gel pen.
これはですねー。課題にサーカステントみたいなのとボールと帽子があったんですねー。
これはもう、サーカス風にするしかありませんよねー。
ハイ、やっちゃいましたよー。
RangerのAdirondack® Metallics Acrylic Paint DabbersのPearlを使ったんでちょっと幻想的になったかなー・・・と思います。
それから「Cirque de foret」っていうのは「森のサーカス」っていう意味よ。
もちろん、星や文字は手描きです。

One of image for applicant was table lamp.
But what can I do!????
How can I use this for card???
I came up with an idea on my mind.
I love drewing and doodling!!
So I draw bird's room with color pencils and cut out felt for sentiment.
課題の画像の中にはテーブルランプの画像がありまして・・・
「えーっ、これをどうやって使えっていうのー？？？」という感じだったのですが、
そーだー。手描きでいいじゃん！！ってことでほとんど色鉛筆で手描き満載なカードになりました。
でも絵はヘタウマというよりも、ヘタヘタでーす。
文字はフェルトを切ってまーす！

All stamped images are from Just Johanna's odd planet.

Ink:Tsukineko,Ranger
Paint:Ranger
Cardstock:Bazzill,Unknown
Pen:Signo,Tsukineko
Color Pencil:Faber-Castell
Buttons:Autumn Leaves
Photo Corners:Making Memories

I love slow life! but,too late!???

2008-06-01T08:50:00.009+09:00

Hi! I'm Miho aka tipo.

I love slow life and LOHAS,but am I too late???
I was very busy and ill-conditioned in May.
I made only few project in last manth.

I heard about a member of Just Johanna's odd bird planet design team announcement from my friend a couple of days ago.
For the next six months, I'm a member of Just Johanna's odd bird planet design team.
Anyway, I'm still alive!

Congratulations to all new and continuing members. Looking forward to working with all of you.

New Members

Beth Norman

Celine Parcaroli

Emi Matsuoka

Noel Huang

Sarah Schwerin

Tania Emmerechts

Tanh Voh

Continuing Members

Cathrine St Clair

Debbie Scheunemann

Dianne McInrue

Eleanor Abril

Emilia Hsu

Emily Gunnell

Godelieve Tijskens

Heather Grow

Kathi Rerek

Kerry Urbatch

Kim Schofield - Design Team Manager

Mandy Cheshire

Marnie Bushmole

Philippa Barr

Rina

Teresa Abajo

Tracy Durcan

Sorry!
Please wait for few days to enrich my blog!

ほったらかしのブログでしたが、再開しまーす！
Just Johanna's odd bird planetの正式アナウンスが発表されました。

とにかく11月30日までの6ヶ月間ですが、頑張りまーす！

ところで、なんでJohannaにブログのURLとか知らせてるのに、ワタシのリンクがブログなどになかったんだろう？？？もしかしてやっぱりこれは夢？？？！！！

5月はホビーショーの頃からずっと下痢続きで治らないわー。

なんででしょう？？？それでほとんど何も作ってないのですわー。ハハハハ・・・

ブログはもうちょっと充実させて行く予定なので少々お待ちを・・・！

Castaway or Batik?

2008-05-31T09:16:00.035+09:00

My friend kaorin use castaway well.I think she is castaway master and respect her.

Recently I thought about which is better castaway or batick for clear and brilliant image as background.

Then I tried to use castaway and batik.

スタンプ仲間のかおりんさんがいつもcastawayをステキに使いこなしているのをみて、なかなか使いこなせていないので、今回なんとなく使いたくなって実験してみました。

castawayは漂白剤がなくても使える、ブリーチのような手法ができるというインクです。

Castaway way
Castawayを使った方法

1.Rub the ink pad over the paper(DTP). I used Mement from Tsukineko.
Then spray Ranger colorwash "Lettuce".
メメントを使ってDTPし、Ranger color washのレタスをスプレーします。

2.Stamp by using castaway.

castawayを使ってスタンプ。

3.After 10minutes,iron over the waste paper using a craft iron set to the highest heat setting.

10分程度乾かしてから、アイロンを高温でかけます。

4.I drew a line and stamp some chicklets stamps(form just johannna's odd planet).

線を手描きでひいて、chicletsのスタンプを捺します。

Here is the explanation of the way of castaway style.

ここまでがcastawayを使ったやり方です。

Batik way

Batikの手法を使って

1.Clear emboss ink(or VersaMark) and clear embossing powder, heat set then wipe over with inks.

エンボスインクまたはバーサインクでスタンプし、クリアエンボスパウダーでヒートエンボスした後、
インクを塗り付けます。

2.Iron over the waste paper using a craft iron set to the highest heat setting.

高温で新聞紙などの上からアイロンを高温でかけます。

3.Remove the waste paper,then it appears like this.

Results

結果

Using castaway

using castaway

castawayを使ったもの

faux batik

I drew a line and stamped chicklets on the line.

I drew gardlands and cut out.

線を手描きし、chickletのスタンプを捺し、ガーランドを手描きして切り抜いてます。

I think that batik way is better.

バティックの方がはっきしりているように感じますが、おそらくワタシがcastawayに慣れていないだけかもしれません。

castawayは出来上がるまでどんな色で抜けるか分からないのですが、上手にできるといいなーと思います。

altered journal swap at swap-bot

2008-03-20T07:29:00.002+09:00

I joined altered journal swap at swap-bot.

I used a notebook(from muji), decorated cover and pages.

I found that muji journal's halls are adapted to Carl's binding system!

4x4friday challenge-Alice in Wonderland

2008-03-02T23:38:00.012+09:00

I tried 4x4 friday challenge-Alice in wonderland.

I love Robert Sabuda's pop-up book "Alice in Adventure Wonderland".
So I tried to make a pop-up page for this challenge.

But....

The reality is so hard.
This is not a pop-up page. It's a so-called a foldable page!

It looks like a card, but not.
I will bind 4x4 challenge pages by using Bind-it-All.
I want to make a minibook.But I may send this page to my friend as a gift.

Alice and plyaing card images are from Nature's Blessing.
(Other stamped image is from Sweet Stamps on inside page's stage.)
I added playing cards by hand drawing.

Well,this is not a pop-up page, but also a foldable page.Right?

handmade postcard #5

2008-02-29T07:41:00.002+09:00

I joined handmade postcard #5 swap at swap-bot.

I wanted drew like northern Europe textile,but I wasn't able to do that.

I made with neocolor2(watercolor crayon) and sticker.

mail! mail! mail!

2008-02-29T07:14:00.001+09:00

Here is mail art for winter to my friend,nori.

I choosed postage stamps from "The 50th anniversary Antarctic observation memory" and "greeting stamps 2007".

I wanted to use the stamp as a part of the pictures.
But stamps and picture are separated.

This is the back side.

I made it with a CD envelope.

It looks like "Shaker Box"!
I put heart shaped spangle and lightblue micro beeds inside.

This is envelope for sending orange color themed ATCs to my friend ,rina.

I choosed orange stamp inks.

Ranger Distress Ink/dried marigold
Ranger Distress Ink/tattered rose
Tsukineko Versa Craft/navel
Tsukineko Versa Craft/Tangerine
Tsukineko artnic/Vermilion

CRUSADE No. 17 ~ Pandora's Box

2008-02-26T15:24:00.018+09:00

It's almost the end of Feburary.March has already got closer.
The flower of the plum bloomed, and the spring's first south wind(It's a strong wind very much like a storm) already blew.
It's a thing telling spring.
It's too late to challenge "CRUSADE No. 17 ~ Pandora's Box".
Anyway,I challenge it, this is first time to join them.
(Probably I may be the first Japanese participating in it.)

This month's GPP Crusade is to make a essential journaling kit for better and quick journaling.
I thought it's good thing to me.
Because I'm always looking for tools and materials for journaling.

essential kit
Originally uploaded by tipo721

Here is almost my kit for visual journaling!
(I forgot to add several tools like scissors,knife and stapler.But I don't care!)

I packed a box with a lot of coloring supplies.
I put pastels,crayons,color pencils,chalks,pallet for watercolors, and EASY TO USE D.I.Y stamping kit.
I especially like neocolor2 watercolor crayon.

I like spray bottles.Add ink, water, and perfect pearl,then shake it.
It's original color wash.(I think many people use this technique.)
There are many pens made in "uni".
I don't know why, but I choose the pen made in "uni" naturally.

(above:Crop-A-Dile,brushes,beeswax,and Electric hotplate)

I really need electric hotplate!
Because I melt beeswax for collage, and somtimes for UTEE.

If I go outside for journaling, may not need many aclyric paint and hotplate.
I choose pens, pencils,and watercolor crayon or watercolor pencils from this box, then I will go out.

Matchbox with MiniATC Swap

2008-02-26T09:20:00.007+09:00

I paticipated inMatchbox with MiniATC Swap at swap-bot.

I recieved from Suonghuong.(She Lives in France)

Wow! Cute! Really KAWAII!!

To tell the truth, I use rirrakuma shopping bag(from san-x) everyday.
I love kawaii goods, in fact.

I sent to her.

Though I had to put five pieces of cards of the same theme in a box, I have forgotten a thing on the same theme.
Sorry!!

I decorated match box with patterned paper, ink, papers thing which I stamped with rubber stamps, and beas.
And I made ATC with ink and apers thing which I stamped with rubber stamps.

cupcake ATC swap

2008-02-25T06:39:00.021+09:00

I paticipated in cupcake ATC swap at swap-bot.

This is a ATC from joswaps.
It's very cute and lovely!

and inside...

Wow!! There is cupcake recipe!!
Thank you,joswaps!! :-D
I will make this.

And my works are...

I drew by using uni posca glitter marker(light blue),then I paited by watercolor crayons and watercolor pencils.
Uni posca glitter marker may not be yet sold in the country except Japan.
This is first time to draw cupcake, so I'm not good at draw cupckes.
I think cupcake is very cute to draw.

4x4friday challenge-using watercolors

2008-02-23T14:14:00.008+09:00

This is for 4x4fridaychallenge.
This week theme is "using watercolors".
I used watercolors for background.
And I used watercolor crayon(neocolor2)for swallow stamps(see-D's) using this technic.

I stamped frame image(Fancy Pants Design) on transparancy.
I drew the crown by handwriting using pencils ,watercolor,and neocolor2.

I think that it is spring soon.
I want to see swallow early.

Altered Journal Swap

2008-02-22T07:33:00.005+09:00

This is a altered journal from augustmoon849 for "Altered Journal Swap" at swap-bot.

It's fabulous,fantastic,gorgeous,and fascinating!!!

1. kit, 2. inner pages #7, 3. inner pages #6, 4. inner pages #5, 5. inner pages #4, 6. inner pages #3, 7. inner pages #2, 8. inner pages #1, 9. message on journal

See my Flickr Set.

Hello to world!!

2008-02-22T07:14:00.003+09:00

Hi!
I'm Miho and from Japan.
I start up new blog in English today.
Please call me "tipo".

There is music of Chicago of the name same as my blog "color my world" .
But I did not know it.
It is unrelated.
I just wanted to express somthing about art.

I love scrapbooking,rubber stamping,visual journal,art,and other crafts.(Especially paper crafts)
I'm going to be swap-botaholic day by day.

I want to enjoy this blog and I will write about my art and craft.
I hope you enjoy!! :-D