christmas creation

Are you ready for christmas party?
It's not too fast.
Let's try to make chiristmas gadget.

クリスマスの準備はできてますか？とっても早いってことはありません！
今からクリスマスの準備をしちゃいましょう！！！

In September we OBPDT made some christmas projects with Flair Designs Paper "Holly Jolly".
I made some christmas cards by using Flair Designs Paper "Holly Jolly" several month ago, so I made some home decoration projects and a gift box.

9月にOBPのDTメンバーはFlair Desinsの"Holly Jolly"のペーパーを使って、いろいろな作品を作りました。
数カ月前にはワタシは同じPPを使ってクリスマスカードを作ったので、今回はクリスマスのホームデコとギフトボックスを作りました。




I love cone busket.
It's easy to make.
Just draw quater circle, then cut out and roll it!
But I posted a template on my website;
http://www.tipo.jp/
You can download conebusket template from "Freebie" on my web.
(*you neeed Adobe Reader to print it.)

コーンバスケットが好きなので作ってみました。
実はコーンバスケットって作るのはとっても簡単なんですよ！
円を1/4に切ったものを切り取ってくるくる丸めるだけ！！！
でも型紙が欲しいって方の為に型紙を自分のホームページにアップしておきました〜。
良かったら使ってね。(PDF形式なのでAdobe Readerが必要です。)

クリスマスのお菓子を入れてお部屋にぶらさげておくとかわいいと思います！
本当はポンポンリボンを使いたかったけど、手持ちでちょうどいい色がなかったので、
黒のラメ入りricracにしてみました。

実は大きな声じゃ言えないけど、今回使ったCSはダイソーの100均のものなのー。
エンボスペーパーだったかそんな名前でA3で2枚も入っていてほどよい堅さでこういうデコレーションを作るにはちょうどいいですよ！
ただ、なぜかテープ糊は使いにくいのでピットマルチ2の糊で貼りましたー！！！
なんでつきにくいんんだろうねー？？？

stamps:OBP
Patterned Paper:Flair Designs
Card stock:Daiso Japan




I made a gift box by using template from Prima Hybrid.
(you can pick up from here.)
Flair Designs Paper gives me very cute taste.
I bought snowflake felt ribbon at dollor shop in Japan,last year.
I'm crazy about felt.

こちらはPrima Hybridのギフトボックスのテンプレートを使って作りました。
こちらからダウンロードできるけど、できれば、ダウンロードする時に好きな金額を入れてあげてねー。
雪の結晶のフェルトリボンは去年100均で買ったもの。でもダイソーだったか、Seriaだったか、はたまたシルクだったかは忘れちゃった・・・。
今年もあるといいねー。

stamps:OBP
Patterned Paper:Flair Designs
Card stock:Daiso Japan,Muji
Felt ribbon:Unknown
Template:Prima Hybrid





I also made christmas garland.
I punched out scalloped circle by using carla craft punch, then cut out by using circle cutter.
Character set is Waltzing Mathilda.
It's fancy font and very gorgeous!!

そして最後はクリスマスのガーランド。
カーラクラフトのスカロップサークルパンチで抜いて、サークルカッターで円を切ってます。
文字はWaltzing Mathildaを使っているのですが、このフォントはクリスマスの雰囲気にぴったりですね！

stamps:OBP
Patterned Paper:Flair Designs
Card stock:Bazzill Basics Paper,Daiso Japan
Craft Punch:Carla Craft
Flower:Prima
Ribbon:Mokuba
Emboss Powder:Kodomono Kao
Ink:Tsukineko

I can't wait christmas!!

あー、もークリスマスまで待てない〜。
皆様良いお年を！！！なんて言っちゃいそう。

retro vintage

I love retro vintage style, especially 60s-70s.
I used retro fabric(though not real vintage fabric) for scrapbook and sewed them by sewing machine on patterned paper(from gcd designs).
Alphabets_blank are made from foam.
These are gift from Ikue. Thank you, Ikue!!!



レトロな感じ・・・特に60年代70年代のものが好きです。
レトロなプリントの布を見付けたので、パターンペーパーにミシンで縫ってみました。
ミシンでツルツルする壁紙っぽい質感のパターンペーパーに布を縫うのはすごく縫いづらかったです。
アルファベットはスポンジで出来ててキッチュな感じでこういうの好きです！
これはイクエちゃんにいただいたものでーす。ありがとう！！！



My mother, her frieds and me(I was a baby!) showed up in this photo.
I found it my old album.

写真に写っているのはワタシの母と友人と1ヶ月の赤ちゃんのワタシ。
古いアルバムからスキャンして再度プリントしなおしました。
ファッションがレトロですねー。
当たり前だけど母も若い！！！






patterned paper:gcd designs
rubber stamps:OBP
buttons:Autumn Leaves
Craft Punch:EK Success
Alphabets:Unknown

6inches layouts swap

Hi, Ladies!
Sorry!Long time no see!
Because my computer may almost be broken.
The hard disc is overdrived and it makes strange sounds.
I boughed it about 7years ago from my friend.


コンニチハ〜。お久しぶりです。
というのも、ワタシのパソコンがほとんどこわれそうです。
ハードディスクは過熱気味で変な音がするし、
7年位前に友達から格安で譲り受けたものなので・・・。


Anyway, I joined the 6inches layouts swap with some challenges.

Challenges are:
1.Rub the ink.
2.Don't use the patterned paper.
3.Use "Smile" as title.
4.Use stamps for tiltle.

One layout has one challenge.
First, I prepared 4 photos and then I sent to swap host.
Irecieced 4photos and made 4 layouots with 4 challenges and sent them to host.
And I recieved 4 layouts from anoter swapper.

お題付き6インチ交換会に参加しましたー。
そのお題は

1.インクでゴシゴシ
2.PP使用禁止
3.タイトルは「Smile」
4.タイトルはスタンプ(を使う)

です。
ワタシがまず自分の写真を4枚用意し、主催者に送り、
主催者から別の4枚をもらい4つそれぞれのお題のレイアウトを作り、それを主催者に送り、
ワタシは別の参加者から4枚のレイアウトが戻ってくるというものです。


These are layouts which I received.

ワタシが頂いたものです。

from mika for challenge#1




from sao for challenge#2




from megu-0123- for challenge#3


from aya for challenge#4


I love these gorgeous layouts.
Thanks,megu-0123-,sao,mika and aya!!!

どれもステキで大好きです！
megu-0123さん、さぉさん、*mika*さん、aya☆さんありがとうございます！

Here are my layouts.

こちらはワタシが作ったレイアウトでーす！！！

for mii and haruyakko;
みーさんとはるやっこさんへのLO

　

for tsukiko and bamboo;
tsukikoさんとばんぶーさんへのLO

　

I used OBP stamps for challenge#2.
Of course, OBPt stamps are good for scrapbooking, absolutely sure.





I drewed "fun" by handwriting with versamagic marker, then heat embossing with distress embossing powder.

OBPのスタンプはもちろん、SBにもいーんです！！！

タイトルをバーサマジックで手描きして、Distress Embossing Powderでヒートエンボスしています。


All stamped images are from Just Johanna's Odd Bird Planet.

What's up? Squeaker bird

Have you checked out Lime Tart kit in July yet?
If you haven't yet, you should check it out right now!
It contains a obp's stamp each month.

今月のLime Tartのキットはもうチェックされましたか？
(今月からはOBPのショップのこちらでも買えるようになりました！ただ日本からの購入にはちょっと住所入力にコツがいるのでお問い合わせください！)
このキットのFull Tart Kitには毎月OBPのスタンプが入っているんです！

By the way, I made a new card!

ところで・・・新しいカードを作ったよーん！！！



Squeaker bird seems to have a great deal of curiosity.
He is always looking for something new!

Squeaker birdは好奇心旺盛そう！！
彼はいつも何か新しいものを探しているんです！

All stamped images from Just Johanna's odd bird planet

cardstock:Bazzill Basic Papers
tag:Xyron
photo turn:7gypsies
brad:Kuretake
stapler:Making Memories
ink:Tsukineko
color pencil:Faber-Castell
pen:uni
ribbon:anonymous

I made many cards in June#1

I made many cards in June!!!



When I was a high school girl,I played the bass in punk rock band.
I remember that it was popular to use a safety pin like this.

実はワタシが高校生だった時、パンクバンドをやっていて、ベースを弾いていたのですが、
その頃安全ピンをこういう風に刺すのがはやっていたなぁ・・・って思って作ったカードです。
ガイコツにお目めがハートって最近だとアヴリル・ラヴィーンとかもこういうモチーフ使ってますね。
ワタシが高校生だったら彼女みたいな曲やるのかな？？？



Do strawberries get married too?
イチゴも結婚するのかな？？？



The sentiment"You rev my engine" is difficult to use for me.
"You rev my engine"は直訳すると「あなたはワタシのエンジンの回転数をあげる」みたいな意味だから、
ドキドキ、熱中させるみたいな意味？？？
でもワタシには使うの難し〜。とほほ・・・。




This is collage card.
I love collage!!
コラージュのカードです。でもなんかイマイチ・・・とほほ・・・。

ATC Challenge#10

This atc is for ATC Challenge#10.

ATC Challenge#10をやってみました！！




I had to stamp with household objects.
So I stamped flowers by using a plastic artificial flower with purple acrylic paint.
My fried"ururu" used this fun technique!! and her works is really beautiful!
I tried her technique.Thank you ururu!!

I stamped flowers and white butterflies with acrylic paint,words"BE HAPPY" with watercolor ink(chocolate,from kodomonokao),then embossed it with clear embossing powder 3times, butterfly with gold embossing powder.

今回のテーマは家の中のものでスタンプしようということで、以前からやってみたかったことを試してみました！
お友達のうるるさんが以前造花でスタンプをしていたのでまねさせていただいちゃいましたー！！
うるるさんありがとー！！！
背景の紫のお花がそうです。うーん、わかりにくい！！！造花に紫のアクリル絵の具をつけてスタンプしてます！
オレンジのお花と白い花もアクリル絵の具でスタンプして、文字はウォーターカラー(こどものかお)で捺して3回クリアエンボスして、蝶々もゴールドでエンボスしてます。
そうそう、背景は薄手のチップボードにクラックルペイントのボーンチャイナでラフに塗ってます。



I stamped on 6inch papers.
Can you see?

分かりにくいので6インチでも捺してみました。
分かるかな？？？

Stamps:
Stampington(Fresh Flowers Element)
Paper Artsy(word)
Fancy pants designs(little butterfly)

Black & White ATC

I made a black & white ATC.

白黒がテーマのATCを作りましたー。



I used Japanese traditional marbling technique,"Suminagashi" like this.
I stamped dot pattern with Versa Fine(smokey grey), wooden horse with Brilliance(lightning black),
other stamps with Versa Fine(onyx black).
I mixed distress embossing powder black soot and Walnut Stain, applied versa mark with brush,then embossed with heat gun.
I rubbed edge with Brilliance(lightning black) and drew dot with stickles(Star Dust), attached buttons.

今回もカラーレスのATCと同じように墨流しをしてみました。
つまり使ったのは墨汁です。
そして水玉柄のスタンプをVersa Fine(smokey grey), 木馬をBrilliance(lightning black)で、その他のスタンプをVersa Fine(onyx black)で捺して、Distress Enbossing Powderのblack sootとwalnut stainを混ぜた物をヒートエンボス。
それから縁をBrilliance(lightning black)でインキングして、sticklesのStar Dustで水玉を手描きして、ボタンを貼ってます。


I love distress embossing powder, because texture is asperous and rough like sand.

Distress Embossing Powderはザラザラしていて手触りも楽しめるので大好きです！！！！！！！！




This is backside.
I stamped toys with opalite(sterling frost), and other stamps with opalite(glacier Blue).

裏面です。おもちゃがopalite(sterling frost)でその他はopalite(glacier Blue)で捺してます。

I really enjoyed black & white ATC!!
I was very excited!!
I want to make more black & white ATC.
Why don't you try it!!!

白黒ATCはとっても面白かったので、また作りたいでーす！！
皆さんも作ってみてくださいねー！！！

Stamps:
dot pattern(colors lovers)
others(invoke arts/Vintage Toys)

June Bride

This is the first time to make cards by using sketch.

実はスケッチを使ってカードを作るのは今回が初めてでした。



I heard about western saying, "June bride will be happy in the lifetime."
But I heard it in Japanese and I translated it.
So it may be wrong.
Anyway I decided wedding cards.

西洋では「六月の花嫁は幸せになる」ということで、ウェディングのカードを作ってみました。





I drew scalloped oval and oval by using computer, then I cut it by X-acto knife.
As something blue is also lucky charm, I coordinated them almost in blue.

楕円のスカロップと楕円をコンピュータで描いて、印刷後、ナイフで切っています。
クラフトロボを使えばいいんですけどねー。エヘへ・・・。
Something blueという言葉があるように、花嫁が付ける何か青い物をつけると幸運になるということで、
ほとんど青でコーディネイトしてみました。

I made invitation card for wedding ceremony for myself, but this is the first time to make wedding card for someone.

ワタシは自分の結婚式の時に自分で招待状を作ったのですが、誰かの為にウェディングカードを作るのはこれが初めてです。

All stamped images are from just johanna's odd bird planet.

全てのスタンプはjust johanna's odd bird planetのものです。

Ink:Tsukineko,Ranger
Felt Ribbon:Queen&Co.
Brads:Making Memories
Card Stock,Ribbon,Metal Charm:Unknown