6/01/2008

Just Johanna Application#1

I applied for just johanna's odd planet design team last month.

It was difficult for me, because I didn't have enough just johanna's rubber stamps.
(In fact, I haven't have any johanna's sentiments stamps yet.)
So I had to find the best way, and be creative.
Though I was given photoshop images.



先月just johanna's odd planetのデザインチームに応募したのですが、そのとき、ワタシはあまりjust johannaのスタンプを持っていなくて、
(まだ言葉のスタンプは一切持ってないんですけどねぇ・・・)
それで課題で与えられた、フォトショップの画像以外は工夫しないとならなかったんです・・・。


I bought a scooter stamp from rina.
I love scooter,but I don't have it. I fell in love at sight with this.
I decided to make a bird ride on scooter.
Of course, the sentiment "Ca vas?"(what's up?) is my own handwriting.

ワタシはスクーターが好きなので、このスタンプを見て一目惚れして、rinaさんから買っちゃいました〜!
※rinaさんは新しくショップをオープンさせたので、是非行ってみてくださいねー!!
という訳で、ワタシの代わりに小鳥さんにスクーターに乗ってもらいました〜♪
Ca vas?(元気?)って文字はもちろん手描きです。
そうそう、これねー。なんちゃってGlimmer Mist使ってまーす。
もう面倒くさくなったので、英語で書かん!(笑)
だってなんちゃってGlimmer Mistについて説明するのが面倒なんだもーん!!



"Cirque de foret" means circus of forest.
I thought all applicant was going to make like this.
But I made it!!
I used Adirondack® Metallics Acrylic Paint Dabbers,"Pearl" for this card.
I think it make it fantastic.
I drew stars and words by hand writing with gel pen.
これはですねー。課題にサーカステントみたいなのとボールと帽子があったんですねー。
これはもう、サーカス風にするしかありませんよねー。
ハイ、やっちゃいましたよー。
RangerのAdirondack® Metallics Acrylic Paint DabbersのPearlを使ったんでちょっと幻想的になったかなー・・・と思います。
それから「Cirque de foret」っていうのは「森のサーカス」っていう意味よ。
もちろん、星や文字は手描きです。



One of image for applicant was table lamp.
But what can I do!????
How can I use this for card???
I came up with an idea on my mind.
I love drewing and doodling!!
So I draw bird's room with color pencils and cut out felt for sentiment.
課題の画像の中にはテーブルランプの画像がありまして・・・
「えーっ、これをどうやって使えっていうのー???」という感じだったのですが、
そーだー。手描きでいいじゃん!!ってことでほとんど色鉛筆で手描き満載なカードになりました。
でも絵はヘタウマというよりも、ヘタヘタでーす。
文字はフェルトを切ってまーす!

All stamped images are from Just Johanna's odd planet.

Ink:Tsukineko,Ranger
Paint:Ranger
Cardstock:Bazzill,Unknown
Pen:Signo,Tsukineko
Color Pencil:Faber-Castell
Buttons:Autumn Leaves
Photo Corners:Making Memories

1 comment:

Tania said...

Great cards! Love the room.